※ 引述《wavespirit (鄉民進化論)》之銘言: : 原文連結: : https://money.udn.com/money/story/5599/7595441 : 原文內容: : 馬斯克大罵瘋了 瑞典郵政不寄車牌特斯拉新車上不了路 : 經濟日報 編譯黃淑玲/綜合外電 : 瑞典一場愈演愈烈的勞資糾紛,隨著罷工蔓延到七家維修特斯拉車輛的工廠,已經影響 : 動車大廠特斯拉在當地的營運,特斯拉執行長馬斯克痛批這場罷工是「發瘋了」。 : 碼頭工人、垃圾清理工、電工、郵政人員,現在都拒絕進行任何與特斯拉有關的工作, : 他們所屬的職業團體加入支持當地產業工會IF Metall的罷工行動。IF Metall自10月27 : 來就一直發動罷工,目前已經有九個工會參與阻撓特斯拉的營運。 : 彭博資訊指出,瑞典的工會組織享有法律賦予的廣泛權利,可以代表同儕採取行動。這 : 會逕自代表同儕的舉動,在其他多個歐洲國家則是受到嚴格監管或被直接禁止。 : 多個工會的罷工抗爭當中,郵政工人的罷工特別激怒馬斯克,因為這代表了瑞典交通局 : 的新車牌,將沒辦法寄送給特斯拉的新車,而當地法律規定,車牌遞送不能採取郵寄以 : 其他方式。也就是,特斯拉新車因而不能在瑞典上路。 : 馬斯克了解到情況居然是如此之後,氣得在自己旗下的社交媒體平台X上,做出「這真 是? : 了」(This is insane.)的評語。 : 彭博說,馬斯克的介入和跳出來批評,凸顯出爭端正在深化。 : 瑞典工會團體對特斯拉的抗爭,起源於特斯拉拒絕在瑞典簽署薪資團體協約。由於瑞典 : 基本工資立法,員工薪資因而大約90%都以工會和雇主所簽的團體協約來保護。IF Meta ll : 調,薪資團協是瑞典模式的支柱,並表示過去五年來一直在努力與特斯拉談判。工會認 : 斯拉的工資低於瑞典行業平均水準,希望爭取獲得更好的退休金和保險保障。 : 彭博報導,在瑞典特斯拉維修廠罷工即將進入第五周之際,勞資談判依然沒有進展。勞 : 方的首席調解人周二告訴瑞典商業日報Dagens Industri,特斯拉在瑞典的子公司與工 會? : 署任何協議的回旋餘地為零,據說這是馬斯克直接下達的命令。 : 心得/說明:(30字以上) : 薪資低於瑞典平均水準,想賺人家錢還不尊重當地的工會,活該不能上路 : 真的是特斯拉有這問題 : *轉錄新聞/情報,必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)* 格隆匯11月28日|瑞典一家法院週一裁定,瑞典交通管理部門必須在七天內向特斯拉發放 車牌,否則將支付100萬瑞典克朗(約合9.5萬美元)的罰款,此前特斯拉因郵政工人停止爲 其新車運送車牌而起訴該機構和國營PostNord郵政公司。11月20日,PostNord的工人蔘加 了旨在迫使特斯拉簽署瑞典機械師集體談判協議的工業行動,而運輸機構拒絕通過其他方 式遞送車牌,稱根據合同必須使用PostNord。 Transportstyrelsen m廛te l廞a Tesla h鄝ta ut sina registreringsskyltar hos til lverkaren Scandinavian Motorcenter. Om inte myndigheten g緳 med pdet inom sju dagar v鄚tar b飆er pen miljon kr onor, beslutade Norrk鞿ings tingsr酹t pm幩dagseftermiddagen. – Det st鄝mer att det har kommit ett beslut d酺 de bifaller Teslas talan, s輍 er advokat Johannes Ericsson till Aftonbladet. Tesla l鄝nade via sin svenska advokatbyrSetterwalls in tvst鄝ningsans闥nin gar pm幩dagen, mot Transportstyrelsen och PostNord. I st鄝ningsans闥an mot Transportstyrelsen – som skickades in till Norrk鞿ings tingsr酹t – kr銥de Tesla ocksatt interimistiskt, det vill s輍a tillf鄟ligt , fut de registreringsskyltar som Transportstyrelsen har f顤bjudit tillverka ren Scandinavian Motorcenter att l鄝na ut direkt till Tesla. Pm幩dagseftermiddagen bif闤l Norrk鞿ings tingsr酹t Teslas beg酺an: – Ja, det st鄝mer att det har kommit ett beslut d酺 de bifaller Teslas talan, s輍er advokat Johannes Ericsson pSetterwalls advokatbyr Vad bifaller de? – De bifaller det interimistiska yrkandet. De s輍er att Transportstyrelsen sk a l鄝na samtycke till att Tesla f緳 h鄝ta upp registreringsskyltarna fr幩 till verkaren av registreringsskyltar. Vid ett vite av 1 miljon kronor? – Just det, det st鄝mer. Inom sju dagar. Vad tycker du om beslutet fr幩 Norrk鞿ings tingsr酹t? – Jag har inga kommentarer vad g鄟ler beslutet. Tesla f緳 stf顤 eventuella kommentarer kring beslutet, s輍er Ericsson. 交通管理局必須讓特斯拉從製造商Scandinavian Motorcenter領取其註冊牌照。如果該機 構在七天內不同意,諾爾雪平市法院在週一下午做出的決定規定將處以100萬瑞典克朗的 罰款。 – 的確,已經有一項決定支持特斯拉的請求,律師約翰內斯榆J里克松告訴《Aftonblade t》。 特斯拉透過其瑞典律師事務所Setterwalls在週一提起了兩項訴訟申請,分別針對交通管 理局和PostNord。 在針對交通管理局的訴訟申請中,特斯拉還要求臨時取得交通管理局已禁止製造商Scandi navian Motorcenter直接提供給特斯拉的註冊牌照。在週一下午,諾爾雪平市法院支持了 特斯拉的請求: – 是的,諾爾雪平市法院已做出了一項支持特斯拉的裁決,Setterwalls律師事務所的律 師約翰內斯榆J里克松說。 他們支持了什麼? – 他們支持了臨時的請求。他們說,交通管理局應同意特斯拉可以從註冊牌照製造商那 裡領取註冊牌照。 有100萬瑞典克朗的罰款嗎? – 對,就是這樣。七天內。 你對諾爾雪平市法院的決定有什麼看法? – 就決定而言,我沒有評論。特斯拉可以對決定發表任何評論,Setterwalls律師事務所 的約翰內斯榆J里克松說。 https://tinyurl.com/3z3abnrw 特黑崩潰 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 42.72.46.16 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/car/M.1701149993.A.E2B
PeterHu0827 : 你看起來比較崩潰 複製那什麼鬼文 11/28 13:42
basterds : 錯字一堆 國小有畢業嗎 11/28 13:43
Jiang111 : 這篇到底在幹嘛 11/28 13:51
outerspacejj: 下去吧 11/28 13:55
mingdao : 幹這種擺明就是違法的事就等著被清算 11/28 13:56
ejoz: 樓上是不是被包養 11/28 13:56
SALEENS7LM : 澱粉急到連打字都不會了 11/28 13:57
sdiaa : 法院最大~ 11/28 14:05
peter21407 : 法院只是允許自取牌照,不能扣住不給領 11/28 14:07
arcross : 建議你貼原文 你的複製貼上貼歪了 11/28 14:09
arcross : 再來影響到翻譯軟體 翻出來的結果不太好 11/28 14:09
FishRoom: 樓下被包養 11/28 14:09
Angesi : 你已崩潰 11/28 14:15
sagatgod : 新車牌照的運送能解決,但罷工還是解決不了啊 11/28 14:17
peter21407 : 之後還是會有碼頭工人拒絕下貨,這個可沒辦法自取 11/28 14:18
Bimmer3698 : 電車癡漢才是真特黑 11/28 14:22
kazami : 啥鬼東西 一堆亂碼 11/28 14:25
KsiR: 現包養都上檯面了嗎 11/28 14:25
gso1987 : 原來如此 感謝分享 11/28 14:36
stkoso : 急了.jpg 11/28 15:34
DYE : 民粹嘛 以為自己群眾運動就不管法律怎樣 11/28 15:43
love8107030 : 你這番易好像不是很準確呢 11/28 16:15
biggood20708: 馬區長生氣代表做對了 11/28 16:51
peoples: 在包養網遇到朋友= = 11/28 16:51
milichang : 又來挑戰本板風向了嗎?幫特斯拉澄清=水桶 11/28 17:34
SuGK : 先喊崩潰就贏了 精神勝利XDDDD 11/28 20:34
blackmamba24: ??? 11/28 23:09