◎ 副本名稱 入門級：歐美風文 進階級：歐美文 ◎ 入坑難易度 不等 ◎ 關卡列表 《深淵對峙》by 焦糖冬瓜 《殺青》by 無射 《酒與槍》by 夢也夢也 《光之所向 Glitterland》by 艾利克西斯・霍爾（Alexis Hall） 《Him》by Sarina Bowen & Elle Kennedy 《走進酒吧的男人 A Guy Walks Into My Bar》by 勞倫・布雷克莉（Lauren Blakely） ◎ 注意事項 攻是貔貅黨和雙處黨慎入。 ◎ 攻略心得 (歐美含量為個人主觀評分) 首先來幾篇熟悉的歐美風文： 《深淵對峙》by 焦糖冬瓜 Tag：軍警黑道、強強 歐美含量：★ 焦糖冬瓜早年是歐美文大戶，如《拆彈精英》、《競劍之鋒》、《一網傾心》、《強勢 攻防》等等都是西方背景，不過從2017年《你能不能不撩我》之後好像就沒再看到她開 新的歐美文，不知道是不是這類題材在晉江不吃香了，或者風險比較大？ 這邊以《深淵對峙》為例（老文就不多說劇情了）。 為什麼是一星呢，私以為這部不太容易有入坑障礙，主角長相很符合一般（東方）人的 審美，對攻的外貌形容是「十分俊逸並且細緻卻不會讓人產生絲毫的陰柔感」，受直 接是個華裔。 作者的文筆不太會讓人感覺特別歐風，但也不會至於出戲（有些文披著一層西方的皮， 用詞卻非常中式），所以算是滿適合入門的選項。 《殺青》by 無射 Tag：警匪、相愛相殺、強強、互攻 歐美含量：★★ 這也是篇被推爛了的老文，劇情一樣不多說。 這篇作者自己說是美劇風，實際上也滿美劇風的。 部分場景很美式，比如開局的公路殺手，也有部分比較超出普通人想像，像是把人當獵 物的月神島。 比較沒那麼「美」的大概是主角一個是華裔，一個是混血。 部分讀者放棄這篇文的原因大概是互攻，不過真的歐美作者寫的文互攻比例超高，喜歡 歐美風又完全不能接受互攻的話會找糧找得比較艱難。 《酒與槍》by 夢也夢也 Tag：變態殺人狂x2的故事、強強、互攻 歐美含量：★★★ 板上有推薦文，就不贅述劇情。 這篇也是互攻，也是有點美劇風，但評分比《殺青》更進一步，主要是因為主角設定。 兩個主角，一個3x歲，栗色捲毛，常被形容「年輕」；一個4x歲，金髮已經摻有銀絲。 在被一堆「二十九歲老男人」荼毒後，無論看到哪個都實在太令我感動了。 以下進入英耽區： 《光之所向 Glitterland》艾利克西斯・霍爾（Alexis Hall) Tag：第一人稱、互攻、躁鬱症、治癒 歐美含量：★★★★☆ 買了很多英耽，這是看完的第一本。 它本身的故事結構並不複雜，就是看主角埃奇（Ash）如何和精神疾病對抗，他是否還擁有 愛人的能力和資格。 他情不自禁地被一個和自己南轅北轍的人——丹睿（Darian）吸引，卻又不斷逃避，最終 傷害了對方。 要不是丹睿人太好，不然最後大概會是BE收場。 很喜歡這種截然不同的角色設定，可以迸出別樣的火花。 埃奇富有文學素養，靠頭腦和筆桿子吃飯，如果出門必用筆挺西裝武裝自己，實則長期 受躁鬱症所苦，精神脆弱，退縮不前。 丹睿看似淺薄，還操著一口被鄙夷的艾賽克斯腔，外表華麗且確實靠身體（模特）謀生， 可是他性格討喜、精神富足，他才是關係中更為強大的一方，接受了埃奇的一切。 由於本書是埃奇視角，對丹睿的敘述自然不如埃奇那般深入，不過還是能從各處細節中 拼湊出他的背景。 而埃奇的部分，對於他憂鬱、焦慮、恐慌發作時的描寫非常地真實，他一輩子都得與之 共處，但至少現在有愛人相伴。 作者對於配角的描寫也相當出色，我尤其喜歡裡面的兩個重要女性角色艾美和寇伊。 印象最深刻的一段，是埃奇想向丹睿道歉彌補，於是去寇伊的店，希望得到他的聯繫方 式時。寇伊身為丹睿的至交好友，對埃奇先前的作為憤恨至極，然而卻不因此以「我是 為他好」的心態行事，誠實地告訴埃奇丹睿沒有另結新歡（哪怕只要撒一下謊埃奇就會 從此遠離），亦提供他地址去找人，讓丹睿自己決定要不要原諒他。 這樣才是真正尊重朋友的做法，令人感動。 個人感受到這的確是外國人寫的翻譯小說（？）的點，主要在丹睿身上。 他會留一點修剪整齊的鬍鬚、愛好美黑，以及有著橘色皮膚。 我真的很難想像塗成橘色調的皮膚到底是什麼樣的，類似古銅色嗎？文裡還超常強調橘 色的XDD。 這本書背景在英國，個人很喜歡喜歡英式的幽默，無論是嘲諷別人還是自嘲都很讚，各 種吐槽讚啦（？）。 https://images.plurk.com/1XIDtWK5xYcMo7r9e7NBSm.jpg 《Him》by Sarina Bowen & Elle Kennedy Tag：運動競技、暗戀、強強、互攻 歐美含量：★★★★☆ 這本的主線其實滿簡單的，衛斯（Wes）喜歡上了青梅竹馬的傑米（Jamie），但誤以 為對方是直到不能再直的直男，於是在一次酒後擦槍走火後單方面斷絕往來整整四年， 直到兩人因全國大學冰球決賽而重逢。 衛斯不得不面對自己仍暗戀著的傑米，傑米則一直對衛斯當年單方絕交的行徑感到不解。 在感情線之外，背景設定是關於冰球（冰上曲棍球），雖然這是北美四大聯賽之一，但 顯然是我們最感到陌生的一個。不過不懂規則沒關係，反正那也不重要（？）。 主要劇情都發生在主角大學畢業到進入職業聯賽之間，比賽幾乎都被略過，當教練帶冰 球夏令營的部分還比較多，只要感受到運動選手們結實的肉體揮灑青春汗水就好（？）。 （肉也很辣，畢竟是運動員嘛，我尤其喜歡衛斯的舌釘，難怪傑米一眼就盯上了，咬的 時候超讚的。） 關於兩人的感情發展，個人滿欣賞的一點是這本不是直掰彎，不是什麼「我是異性戀， 卻唯獨愛上了同性別的你」。 傑米本來就是雙性戀，只是之前很自然地約的都是女生，在對衛斯產生性欲後才自己去 「查證」，發覺自己對男對女都有感覺。這在以往看的原耽中都沒出現過。 也因傑米先前一直以異性戀的身分生活著，不像是衛斯早早發現自己是同性戀，所以 在相處上，傑米比較勇往直前，衛斯則比較瞻前顧後，擔心社會的目光。 生活環境好像也有一些影響，傑米是加州人更open一點？衛斯好像是麻州？不同地域的 微妙氛圍我們比較難感受到。 而且傑米生長在和樂的大家庭，衛斯家裡有錢卻家庭不睦，兩人的出身天差地遠，靠著 冰球才有了交集。 這部還有續集《Us》，不過我《Him》是在租書店看的，店裡沒進續集，所以還沒有機 會看後續。 https://images.plurk.com/4eFI9YMPQ0Y77UXPMFGa5n.jpg (此為出版社官方圖) 《走進酒吧的男人 A Guy Walks Into My Bar》by 勞倫・布雷克莉（Lauren Blakely） Tag：第一人稱（雙視角）、一見鍾情、互攻 歐美含量：★★★★★ 英國人迪恩（Dean）是一間酒吧的老闆兼酒保，為了專心事業，他和合夥人梅芙打賭， 誰先忍不住和別人上床就輸了。 沒想到，一個到倫敦觀光的遊客，來自美國的冰球選手費茲（Fitz）卻讓他動了心。 在費茲的直球攻勢下，迪恩終於破了戒和費茲成為了短暫的炮友。 兩人都對彼此一見鍾情，但也因各自的過去而對愛情卻步，原以為共同度過一個短暫的 假期就再也不見是最佳解，可是滋生的感情就像野火燎原，一發不可收拾。 最終迪恩決定前往美國和費茲相伴，在異國他鄉建立他的新事業，畢竟有愛人的地方就 是家（兩人還迅速閃婚了XD）。 滿簡單的一個故事，就是一見鍾情到卡慘死，糾結半天後終於在一起，happy ending。 雖然題材是我的菜，但實際看起來覺得還好。 個人最愛的部分是他們一邊乾柴烈火一邊糾結的時候，前半還在互撩的時候有點……油？ 雖然很喜歡看他們嘴炮，看到後來就有點膩了。 另外儘管肉很多，我總覺得對話和描寫有點尬尬的，可能是翻譯的關係，她的用詞自己 實在看得不是很習慣……所以原文或許會好一點。 作者刻意設定了一個不恐同的世界，所以兩個主角都能大方出櫃，親朋也非常支持，這 也是作者的心願。 不過現實當然不是那麼美好，甚至和歐美比起來，同性戀活在台灣未必比較自由，但肯 定安全多了。 這本書最超出讀者（我）的一般喜好的是迪恩是黑白混血。 書中舉過好幾個例子形容他的長相，應該會偏非裔一點，在自己的想像裡迪恩實在不是 我的菜，不過反正這是小說，我只會看到文字，所以沒差。 費茲則是棕髮藍眼，蓄有漂亮的鬍鬚。 而書的封面完全是東方審美版「美化」，不是兩個主角真正的樣子。 圖中的迪恩除了膚色偏深外，看不出哪裡像非裔；費茲的鬍鬚也沒有被畫出來。 這點比較可惜一點，不過說實話，如果封面照原本的人物形象來畫，可能無法吸引那麼 多讀者（包括我）掏出錢包啦，所以這就是現實。 https://images.plurk.com/2i6AL3gKpQpBQRCnoHZuaH.jpg 小結： 目前個人觀察的英耽偏好(雖然也就看過四本，另一本沒放進來的是架空奇幻的《邪惡紳士 》： 1.第一人稱率相當高 2.互攻是常態，不互攻比較稀有，主角經常想被人%也想%對方 3.比起皮膚白皙，比較愛好美黑 4.喜歡蓄一點修剪整齊的鬍鬚，這點在以往看的文裡幾無見過 5.主角幾乎都有多段感情史，雙處黨大概可以直接放棄嘗試英耽 不知道大家是—— →本來就不愛歐美風文派 →喜歡歐美風文但又難以接受真的歐美文的葉公好龍派(？) →覺得歐美風文太假現在陸續有翻譯耽美引進太棒了派 →我什麼都吃的快樂雜食派 哪個派呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 114.37.220.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/YuanChuang/M.1664120711.A.6C5