很简单，不要说“Apple Pay”、“闪付”、“手机支付”这些。 就说“刷银行卡”“刷银行卡”“刷银行卡”！或者“刷卡”“刷卡”“刷卡”！ 然后等他拿出POS机输入金额以后把手机往上贴一下就行了…… 即便是实体卡， 国内大多数收银员用POS机都是先用非接触式闪付， 如果不成功才插芯片卡尝试。 所以不用担心， 人家POS机用的很熟练， 只是没有什么“Apple Pay”“苹果支付”“闪付”的词汇概念。 但你说“刷卡”， 绝大部分收银员都知道…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 118.232.114.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/Marginalman/M.1728549591.A.15A