媒體名稱： 大紀元 新聞連結： https://www.epochtimes.com/b5/24/2/28/n14190835.htm 記者姓名： 大紀元記者朝蓉報導 責任編輯：羅瑞君 新聞全文： PLAVE談作迷你二輯心意 首日串流量歷代第7 更新 2024-02-28 1:37 PM 標籤: PLAVE, 諾亞, 藝俊, 斑比, 河玟, 銀虎 【大紀元2024年02月28日訊】（大紀元記者朝蓉報導）韓國新人男團PLAVE於韓國時間26 日晚間6點以第二張迷你專輯《ASTERUM : 134-1》回歸樂壇。該作主打歌《WAY 4 LUV》 於26日晚間7點登上Bugs音源榜冠軍，並在27日0點的MelOn TOP100榜獲得第4名。該作還 獲得台灣iTunes專輯排行榜冠軍。 《ASTERUM : 134-1》以發行後4小時10分鐘突破MelOn平台（以下串流量皆為MelOn平台數 據）100萬串流數的成績，名列歷來K-POP專輯發行後達100萬串流數所耗時間的第10名。 該作還以發行首日604萬4,300串流數的成績，名列歷來K-POP專輯發行24時內串流成績第7 名，同時PLAVE也是歷來作品發行首日內達成600萬串流數的第六個K-POP團體。 根據韓國Hanteo Chart數據，PLAVE新作《ASTERUM : 134-1》（實體專輯發行時間為27日 ）發行首日銷售量達22萬1,151張，該作發行首日的銷量便已超過他們去年8月發行的首張 迷你專輯《ASTERUM : The Shape of Things to Come》首週銷量20萬3,908張的成績。 PLAVE（）是於2023年3月12日以單曲專輯《ASTERUM》出道的五人虛擬男子偶像 團體，他們的官方直播及舞台演出等，皆是由五名真人成員親自參與，以穿戴裝置等設備 同步捕捉真人成員的表情、動作與聲音，並藉由網路漫畫風格及3D模組的虛擬角色形象來 呈現，進行歌唱、舞蹈等演出。 PLAVE成員包括韓諾亞（NOAH）、南藝俊（YEJUN）、蔡丰玖（斑比／BAMBY）、都銀虎（ EUNHO）和柳河玟（HAMIN）。團體名稱「PLAVE」由「Play」及法語的「Rêve（夢想、幻 想）」組成，具有「為了實現夢想而創造的新世界」、「在夢中進行活動」的意涵。由粉 絲投票而定的官方粉絲名「PLLI」，則是由「Play」及「Reality」組合而成，具有「在 現實中（也）在一起」之意。 新專輯《ASTERUM : 134-1》是PLAVE繼去年12月12日發行的單曲《Merry PLLIstmas》以 來，時隔兩個半月再度發行的音樂作品。《ASTERUM : 134-1》收錄了六首歌曲，包括主 打歌《WAY 4 LUV》、《Watch Me Woo!》、《虛擬偶像》、《From》、《我們的電影》， 以及為粉絲所作的聖誕曲《Merry PLLIstmas》。和過往的作品相同，新作所有歌曲皆由 PLAVE成員參與作詞作曲及編舞。 27日0點，PLAVE新作收錄的六首歌曲名列Bugs音源榜第1名至第6名。《WAY 4 LUV》、《 Watch Me Woo!》、《虛擬偶像》、《From》、《我們的電影》、《Merry PLLIstmas》也 於同時段的MelOn HOT100榜分別獲得第1名至第5名及第7名，並於MelOn TOP100榜取得第4 、7、8、9、11、18名。 PLAVE新作主打歌《WAY 4 LUV》的YouTube官方MV於27日晚間6點52分左右突破了100萬觀 看數。28日上午8點，該MV名列韓國YouTube最新發燒影片排行榜第2名和韓國YouTube音樂 發燒影片排行榜第7名，並在台灣YouTube音樂發燒影片排行榜取得第16名，目前已累積 193萬觀看數及逾7千則留言。 PLAVE五名成員於26日晚間8點至10點30分 在官方YouTube頻道為新專輯《ASTERUM : 134-1》舉行了回歸直播（點看）。 https://www.youtube.com/watch?v=-EZAzgPPv88 開場4分鐘左右， PLAVE被告知直播觀看人數超過3萬人、刷新先前紀錄， 以及主打歌《WAY 4 LUV》獲得26日晚間8點的Bugs音源榜冠軍， 五人興奮地搭配背景音樂、一同以斑比的招牌扭動姿勢，跳了一段「祝賀之舞」。 他們邊鼓掌邊坐下，讚嘆地說著「哇」、「謝謝你們」等語。諾亞說：「太瘋狂了，怎麼 辦呢？我們第一次直播的時候，收看人數只有10人對嗎？」成員們表示是20人，接著一同 感嘆道：「從20人到3萬人……。」諾亞又說了一句「太瘋狂了，真的」，然後和斑比一 起激動地拍打自己的大腿。 隊長藝俊狀似委屈地補充說，那20人裡面有10人還是他們的工作人員。此言引來諾亞一陣 大笑，斑比則輕笑著回應：「真是太難過了。」藝俊是PLAVE第一位公開露臉的成員，他 於2022年9月15日以練習生的身分在PLAVE官方YouTube頻道舉行了首次個人直播。 成員們表示，他們一直期盼回歸這天的到來，所以心情非常好。諾亞說，藝俊一直激動地 在倒數距離6點剩下30分鐘、20分鐘、10分鐘，向成員報時，結果6點整他們正在彩排中， 沒有順利迎接到那一刻。河玟透露，其實他偷偷在59分時用手機傳訊息給粉絲，然後裝作 沒事、繼續看腳本，成員都沒有發現。 平時諾亞、藝俊、銀虎屬於「作曲組」，斑比、河玟屬於「編舞組」，不過成員們說，五 人都會互相提供對於歌曲和舞蹈的想法。藝俊表示，他們苦惱了很久，應該怎麼做PLLI才 會比較喜歡。諾亞說，不論歌曲或舞蹈，他們都來來回回修改很多次，已經完成了又全部 重來，歌曲的混音（mixing）也做了五次左右。 銀虎接著表示，為了專輯概念的完整度，他們還在最後臨時加入了一首歌。銀虎和諾亞都 說，製作歌曲的過程真的很辛苦。藝俊半開玩笑地接著說：「我其實都想哭出來了，想著 能看到盡頭（作品完成）嗎……？」諾亞表示，如同他們的付出，許多粉絲對PLAVE新作 品給予了喜愛，「（所以）我們累積的疲累全部都消散了。」 河玟和斑比也說，這次的舞蹈是他們編過的舞中最困難的一次。河玟說，因為他們很慎重 地編排，不停地修改，歌曲的混音也有調整過。諾亞則以作曲的角度補充說明，這次新歌 歌曲類型的特性上，編舞是不容易的，「他們真的是表現很好的天才編舞家。」斑比小聲 說了一句「謝謝」，還微笑著挑了一下眉毛。 成員表示，PLAVE所在之地「Asterum」有很多流星，它代表著「PLLI們的愛」，所以粉絲 給予他們的喜愛越多，流星的數目就會越多。銀虎提及，諾亞翻唱《參宿四（ベテルギウ ス）》的影片裡，也有許多流星墜落。PLAVE官方YouTube頻道去年7月發布的諾亞翻唱《 參宿四》影片，吸引許多陌生網友關注，目前已累積460萬觀看數及1萬則留言。 藝俊詢問成員，對於26日下午PLAVE首次舉行的媒體Showcase，他們是否有印象深刻的提 問。談及「覺得最有意義的活動」時，成員認為是他們去年9月23日參與演出的「IDOL RADIO LIVE IN SEOUL」演唱會，因為那是PLAVE首次登台與PLLI相見的日子。 老么河玟表示，雖然在Showcase中成員們對於「尊敬的藝人」回答了「小賈斯汀（ Justin Bieber）」，但對他個人來說，他的榜樣就是PLAVE的哥哥們。起初成員以開玩笑 的心態回應，河玟又再真誠地說了一次：「我的偶像就是哥哥們，真的。」坐在河玟旁邊 的斑比聽聞後嘟起嘴，寵溺地拍了兩次河玟的屁股。 聽聞直播觀看人數達3萬3千人時，成員對於觀看人數不減反增感到訝異，他們表示應該有 不少第一次見到他們的觀眾，便決定依序作自我介紹。老么河玟首先開玩笑地介紹自己是 團體的隊長，排行第三的斑比也接續玩笑氛圍，笑著說自己是團體的老么。身為主唱的藝 俊介紹自己是負責唱Rap的成員，老大諾亞也開玩笑說自己是老么。 在去年6月的PLAVE官方直播中，舞蹈能力較為落後的藝俊與銀虎進行了爭奪「團內舞蹈第 4名」的比賽，最終由藝俊獲勝，銀虎暫被列為最後一名。因此當直播中的自我介紹輪到 銀虎、他說出「我是PLAVE的編舞家都銀虎」時，引來了成員一陣爆笑。不過河玟馬上回 應表示，最近銀虎跳舞真的進步很多，藝俊應該要感到緊張了。 來到成員分享新專輯中各自最喜愛的一首歌的環節時，藝俊表示很難抉擇，因為每首歌都 是他們以打造主打歌的心態來創作的。斑比說，他最喜歡《我們的電影》，因為在錄音室 第一次聽到該曲時，他就不停地起雞皮疙瘩。 成員補充說明，《我們的電影》就是他們在最後臨時加入的曲目。原先他們覺得歌曲很好 ，想留到之後以單曲形式發行、在未來的專場演唱會上公開，但是為了新專輯的完整度， 仍舊決定收錄進來，因此緊急地進行錄音、作了很多修正。對此諾亞也說：「我們再寫更 好的歌就行了。」並表示他們是以這樣的自信而作出的決定。 PLAVE五名成員於28日0時至1時出演MBC電台節目《GOT7榮宰的好朋友》時，藝俊向主持人 榮宰介紹，《我們的電影》是以「電影」這一詞彙來描述屬於PLAVE和PLLI之間的故事的 歌曲。銀虎也在電台中透露，成員間常常談論到PLLI，看到粉絲的留言時，常令他們感嘆 「真的很可愛／很感動／很有sense」。 26日回歸直播中，PLAVE陸續帶來新曲《Watch Me Woo!》、《虛擬偶像》、《From》、《 我們的電影》、《WAY 4 LUV》的舞台演出。演唱《虛擬偶像》之前，他們並未透露有為 該曲編排了完整的舞蹈，因此粉絲觀看該曲的歌舞演出時，感到非常驚喜。演出結束後， 成員還以清唱的方式搭配舞蹈，再度表演了該曲的一個段落。 成員透露，經由他們多次勸說才成功讓公司VLAST代表威廉（William）答應參與錄音，他 錄製了《虛擬偶像》的最後一句「大家真是太了不起了」。平時和威廉關係很好的PLAVE 特別表示，他真的是人很好、很令人尊敬的代表，藝俊也說，他們因此才能自由地展現音 樂與舞台。他們彎腰向代表致謝，河玟還逗趣地說：「恭喜您出道了。」 《From》是以鋼琴伴奏為主、配上小提琴音的抒情曲。在演唱完《From》之後，成員表示 該曲的內容是由現在的他們寫給過往的自己的話語，因此不論是在創作過程中、錄音和每 次演唱時，他們都感到有些心軟與惆悵。 於28日的電台節目《GOT7榮宰的好朋友》中，當背景音樂播放著《From》時，在主持人榮 宰的邀請之下，河玟分享了他想對過往的自己所說的話：「心情好的時候就笑吧，覺得疲 累的時候就辛苦一點吧，不過請記住這一點就好，『你是被祝福著的孩子呀。』」最後他 還呼應《From》的歌詞清唱了一句「From your best friend」。 26日回歸直播中，談及主打歌《WAY 4 LUV》時，藝俊表示歌名除了讀音上「等待著愛」 的意思，「Way 4」還有東西南北四個方向之意，結合「Luv（Love）」，即是「不論 PLAVE身在何處，都會出發去找尋PLLI給予的愛」之意，而英文讀音也與PLAVE出道專輯主 打歌《Wait For You》互有關聯。 該曲的歌詞寫道：「It’s like a movie／（那時）我們仍很年幼／想與那些星星一樣／ （但）對所有事情都很生疏」「熾熱的氣息成為了夢想／點燃了我的心／令我更加無法停 止／就像下落的瀑布」「等待你的愛（Way 4 your Luv）／請成為我的四季／我的維納斯 」「在相同視線中相遇的我們啊／你和我相似的這一刻／是不會停止的旅行。」 《WAY 4 LUV》的YouTube官方MV（點看）， https://www.youtube.com/watch?v=FxB6_qaqHlY 由諾亞接到飛來的「To. PLAVE」信件、天空中有一顆流星劃過的畫面揭開序幕。 諾亞藉由任意門來到室內後， 他手中的發亮小方塊在成員們的注視下轉化為粉色愛心向前飛去。 PLAVE成員也啟航朝向它前去， 如同藝俊所述的歌名意涵， 象徵著粉絲給予的愛帶領他們前行之意。 他們穿越叢林之時，斑比拿著放大鏡觀察植物的場景中，有粉色愛心從前方飛過，而畫面 中央映出的marigold（萬壽菊），是PLAVE首張迷你專輯主打歌《第六個夏天》官方MV中 曾出現的花，當時藝俊曾介紹，它的花語是「向分離的朋友傳遞的心意」以及「幸福一定 會到來的啊」。 在追尋愛心的過程中，成員們一起走過了官方直播曾出現的場景：據諾亞所稱由他奶奶擁 有的鄉村農舍，及首度由五名成員共同正式翻唱的歌曲DAY6《You Were Beautiful》的官 方影片中的頂樓陽台場景、同時也是迎接2024年的跨年直播背景，還有《Merry PLLIstmas》的官方影片和回歸直播背景。 當他們來到粉色愛心前方時，愛心變得很大顆，在發出一陣光芒之後，愛心變成一張張飄 落而下的相片，記載著PLAVE過往的時刻，代表他們一路走來與粉絲共享的回憶。 於26日回歸直播尾聲，聽聞觀看人數突破3萬6千人時，成員們感到很激動。PLAVE也向 VLAST的工作人員鞠躬致謝，表示推出這張專輯不只他們很努力，工作人員也付出很多心 力，包括幫忙拍攝MV等等，非常辛苦。 諾亞表示，因為有PLLI，才有PLAVE的存在，也才有機會發行這次的專輯。他說，很感謝 PLLI給予的無盡的喜愛，他們也會努力展現更好的面貌。河玟則說，他認為不只是成員們 、公司職員們，就連PLLI都盡力做到最好了，所以他真的非常感謝大家。河玟表示，專輯 製作過程中，他和成員哥哥們的關係更加親近了，也變得更想成為彼此的力量。 他也說，公司職員常常熬夜工作，看得出他們製作的《WAY 4 LUV》MV一幕幕都費盡心思 。河玟表示，希望他們不要有太多壓力，不論體力上或各個方面都能保持健康，繼續和 PLAVE成員一起完成更帥氣的作品。 河玟也提及，偶爾感到疲累時，看著PLLI寫的話語便是他們很大的力量來源，「雖然感謝 的話已經說了很多次，但是未來應該還會說得更多，真的很謝謝你們。」他說，他是真心 地愛著PLAVE與PLLI。成員們也說：「我們（決定）成為PLAVE真是做得太好了，真的。多 麼有趣啊！」 因為粉絲留言表示，再過10分鐘就可以迎來「MelOn平台串流數突破100萬」的結果，成員 雖然不敢置信，仍決定繼續舉行直播一同等待。最終PLAVE第二張迷你專輯《ASTERUM : 134-1》以發行後4小時10分鐘的時間，順利達成了以上紀錄，而他們發行的首張迷你專輯 《ASTERUM : The Shape of Things to Come》則耗時13小時50分鐘達成該項紀錄。 迎來串流成績出爐時，藝俊表示：「PLLI在回歸的日子裡給予我們這麼大的禮物，真的非 常感謝。」成員們也說，他們必須更加努力才行了。藝俊提議向粉絲行大禮致謝時，又聽 聞新作成績是歷來K-POP專輯發行後在MelOn平台串流數達成100萬所耗時間的第10名，成 員們非常驚訝，趕緊一同藉著鏡頭向粉絲行大禮以表謝意。 完畢後，他們陸續大喊了一句：「我們要一輩子當PLAVE！」接著又感嘆了好一陣子，說 了「怎麼辦」、「太瘋狂了」、「謝謝你們」等語。向粉絲交代完三天後還會全員一同舉 行第二回合的回歸直播之後，PLAVE成員搭配背景播放的《WAY 4 LUV》原曲，再度帶來該 曲的歌舞表演作為26日回歸直播的結尾。 另外，PLAVE於17日獲頒第31屆韓國Hanteo Music Awards（HMA）首度設立的「特別獎-虛 擬藝人」獎項。PLAVE在第31屆HMA舉辦的第二輪全球投票中，獲得「男子年度新人獎」及 「特別獎-虛擬藝人」兩部門的投票冠軍，各部門的最終得獎人是綜合了全球投票分數、 Hanteo Global分數及評審分數而定。 PLAVE還曾獲頒2023年首爾歌謠大賞（SMA）的New Wave Star獎，他們也曾入圍2023年韓 國金唱片獎及Melon Music Awards（MMA）的年度新人獎。 責任編輯：羅瑞君 -- 佛沒說小乘、大乘。上座部佛教馬哈希尊者具戒經講記拆穿假佛教大乘妙法蓮華經的騙局 上座部佛教明昆《南傳菩薩道》是真釋迦牟尼佛的菩薩成佛之道 大乘是假菩薩成佛之道 妙法蓮華經 華嚴經 心經 金剛經 楞伽經 梵網經菩薩戒 圓覺經 楞嚴經 是 大乘假佛經 阿彌陀佛 藥師佛 是 大乘假佛 觀世音 文殊 普賢 維摩詰 龍樹 地藏王 是 大乘假菩薩 https://web-ptt.org.tw/soul/M.1523979060.A.68C 上座部佛教目犍連子帝須和那先破偽經大乘十方諸佛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 61.230.161.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/KoreaStar/M.1709135522.A.EF7

推 Sugarshooky3: 推！大推特推！ 180.217.59.177 02/28 23:56

推 http50641: 推PLAVE！！ 123.194.83.110 02/29 00:00

推 chiaoff: 這記者是PLAVE的真愛粉 39.15.10.217 02/29 00:17

→ chiaoff: PLAVE繼續走花路吧！！！ 39.15.10.217 02/29 00:17

推 streen: 好詳細的報導，記者是噗哩吧XD 36.227.152.81 02/29 00:18

推 Avero: 包養? 36.227.152.81 02/29 00:18

推 bamaba: 這是紀錄了 寫的太詳細 123.252.19.218 02/29 00:42

推 march0331: 羅記者,完全PLLI,讚讚 61.70.186.119 02/29 00:52

推 Mjts33: 推 謝謝朝蓉記者 36.226.198.168 02/29 01:00

推 Green91161: 推！跟看了一次直播一樣詳細XDD 114.41.218.176 02/29 01:02

推 darwinstar: 謝謝朝蓉噗哩 36.234.128.92 02/29 01:03

推 ejoz: 台全最的包養SD上線啦! 36.234.128.92 02/29 01:03

推 JSeung: 推推每次都很認真寫PLAVE報導的朝蓉XD 114.26.131.114 02/29 01:41

推 jsing77: 一定是噗哩吧wwww 謝謝報導。 36.229.97.245 02/29 02:27

推 dblinmeisk: 推PLAVE！推朝蓉記者！每次都寫得很用 111.82.66.26 02/29 03:03

→ dblinmeisk: 心 111.82.66.26 02/29 03:03

推 evilhyde: PLAVE大發!! 謝謝記者用心報導114.136.156.112 02/29 07:56

推 FishRoom: 現在包養網都這麼直接嗎114.136.156.112 02/29 07:56

推 ctrliam: 推推大紀元的用心報導！我們PLAVE真的苦140.128.136.154 02/29 09:14

→ ctrliam: 盡甘來了嗚嗚嗚QAQ140.128.136.154 02/29 09:14

推 fakefur: 謝謝記者，也恭喜威廉代表出道～ 39.9.35.163 02/29 09:29

推 akk46: 推PLAVE! 42.73.201.181 02/29 09:53

推 yuwenmayday: 推推，感謝每次都寫那麼詳細~ 223.139.225.33 02/29 10:27

推 KsiR: 歐美包養真的很平常嗎? 223.139.225.33 02/29 10:27

推 hikionly: 感謝噗哩朝蓉記者，每次報導都寫的 1.172.206.243 02/29 13:03

→ hikionly: 很詳細，看完都很感動QQ PLAVE Las 1.172.206.243 02/29 13:03

→ hikionly: go!!!! 1.172.206.243 02/29 13:03

推 MOONDAY79: 內容超用心的新聞耶！恭喜PLAVE，他們115.164.211.211 02/29 14:39

→ MOONDAY79: 真的不容易。115.164.211.211 02/29 14:39

推 peoples: 男友上包養網 該放生嗎115.164.211.211 02/29 14:39

推 icandbana: 真的很感謝這麼仔細的報導 36.236.253.75 02/29 22:55

推 always5103: 謝謝朝蓉記者nim 116.241.97.227 03/01 00:28

推 Amber129: 推推PLAVE 106.64.184.244 03/01 21:35