媒體名稱： 新聞連結： https://www.topstarnews.net/news/articleView?idxno=15394002 https://www.kagit.kr/posts/138625 翻譯 記者姓名： (若有則必須貼出) 新聞全文： https://cdn.kagit.kr/2023/09/12/webp_Untitled_1_e2d2adda68.webp 男團iKON成員BOBBY11日在SNS上傳照片後，透過回覆力挺前隊長B.I，向粉絲們傳達了他 的想法。 BOBBY在IG說道：「B.I是我的兄弟，所以能夠真實地感受到粉絲們的心意。雖然B.I有不 好的事件，但是愛他的心卻停不下來。B.I也知道做錯了什麼，不要忘記B.I是好人，給他 機會讓大家看到好的一面，寬恕是人類所能做到最高貴的事。」 他接著說：「既不是對7人組或6人組的支持，也不是想利用。我理解粉絲們，請停止這場 爭論。」 對於有粉絲因為B.I而感到傷心反駁BOBBY的評論，BOBBY回覆說：「事實上，我只有感謝 iKONIC的心。我知道我們iKONIC是多麼的受傷，在現實中為我們流淚，越來越沒有食慾 ... 努力想盡辦法愛我們。」 https://cdn.kagit.kr/2023/09/12/webp_i_KON_BOBBY_3b6882ba48.webp 他接著說：「不是真的要擁護那個孩子的行為，而是我們作為iKON到此爲止還是對那個朋 友有感情，是一起生活的人。對不起，我真心地深深地道歉，我知道iKONIC爲了iKON付出 了多少努力，也塑造了良好的形象。我只是覺得你們應該忙著相愛，吵架的樣子讓我很心 痛。」 此前的2021年，B.I因涉嫌吸毒在一審中被判處有期徒刑3年和緩期4年執行後退出。iKON 因B.I的退出成為6人組合，而B.I正在以solo活動。 但是部分粉絲認為iKON應是包括B.I在內的7人組合，對此粉絲之間發生了矛盾。對此， BOBBY親自出面調解粉絲們的矛盾，表達了對B.I的想法。 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/square/2927026280 https://theqoo.net/square/2927218880 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 1.160.219.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/KoreaStar/M.1694522093.A.477

推 chiuansume: 非粉所以是可以理解Bobby，但對身為粉 42.76.201.251 09/12 21:12

→ chiuansume: 絲對於壞了一鍋粥的人的憤怒也可以理 42.76.201.251 09/12 21:12

→ chiuansume: 解…，畢竟我想起毀了BB那兩位也是很 42.76.201.251 09/12 21:12

→ chiuansume: 生氣… 42.76.201.251 09/12 21:12

推 dg7158: 蛤？ 118.160.72.188 09/12 21:20

推 tale1890: 樓上是不是被包養 118.160.72.188 09/12 21:20

推 riddle6: 曾經蠻喜歡此團的歌 覺得BOBBY依然挺BI蠻 125.228.233.65 09/12 21:24

→ riddle6: 感動的 畢竟大部分的團體發生這種事都是 125.228.233.65 09/12 21:24

→ riddle6: 切割了比較輕鬆吧 125.228.233.65 09/12 21:24

推 dg7158: 這樣表態真的有站在粉絲的立場想過？ 118.160.72.188 09/12 21:36

推 winniedadu: 不過台灣六康粉還是多數吧（自己也是111.246.163.227 09/12 21:37

推 waterway: 樓下被包養111.246.163.227 09/12 21:37

推 vince4687: 不意外BI真的超核心 退團之後少了一個114.136.142.129 09/12 21:42

→ vince4687: 味兒114.136.142.129 09/12 21:42

→ vince4687: 最挺BI的應該是LEEHI114.136.142.129 09/12 21:42

推 bhuei: 之前是粉絲 ，有沒有BI真的差超多，雙B是 114.27.15.233 09/12 21:46

→ bhuei: 靈魂的存在！可以理解粉絲不能接受的心情 114.27.15.233 09/12 21:46

推 mark1888: 現包養都上檯面了嗎 114.27.15.233 09/12 21:46

推 winniedadu: 誒不對誒講錯 是七康粉多數啦 49.216.160.146 09/12 21:51

→ winniedadu: 兩邊都可以理解～ 49.216.160.146 09/12 21:52

推 shmilyamy: 之前IKON的歌大多都是BI寫的，感覺也 36.231.135.73 09/12 21:52

→ shmilyamy: 不太意外Bobby，以YG的風格，大多要自 36.231.135.73 09/12 21:52

→ shmilyamy: 己寫歌才有機會繼續發歌 36.231.135.73 09/12 21:52

推 Quaranta: 在包養網遇到朋友= = 36.231.135.73 09/12 21:52

→ hy654: real 36.237.198.191 09/12 21:57

推 ujiasobu: 有點扯 公開為犯罪的人護航QQ 114.38.100.191 09/12 22:28

推 dinter9921: 六康差點氣絕身亡 36.231.26.163 09/12 22:44

推 aunt: 不能不承認雙B真的是核心 106.154.140.53 09/12 22:52

推 leche3529: 翻譯翻錯了吧，是‘沒有感情，雙方都只118.168.236.198 09/12 23:07

推 schlemm: 問卦:有包養SD的卦嗎118.168.236.198 09/12 23:07

→ leche3529: 是在過生活的人’，我覺得他用意只是希118.168.236.198 09/12 23:07

→ leche3529: 望不要再吵了，過去讓他過去，沒有護航118.168.236.198 09/12 23:07

→ leche3529: 吧118.168.236.198 09/12 23:07

推 domorita666: 又捅粉絲一刀哈哈 61.228.200.137 09/12 23:18

推 hamy0829: 不是為他的行為護航 只是情感上的力挺 61.227.100.106 09/12 23:18

推 Wirol: 隔壁桌好像是包養SD在見面XD 61.227.100.106 09/12 23:18

→ hamy0829: 這樣有什麼不好？ 61.227.100.106 09/12 23:19

推 wennjc2357: 在其他地方看到翻譯的意思不太一樣欸 61.227.220.99 09/12 23:30

推 piyodamari: 寬恕不等於原諒，是站在更高的格局放114.137.109.149 09/13 00:09

→ piyodamari: 下憎恨的心114.137.109.149 09/13 00:09

推 chinlinw: 推一樓，同為vip太理解這種心情了，我也 1.200.48.255 09/13 11:18

推 marecht: aSugarDating = 包養SD? 1.200.48.255 09/13 11:18

→ chinlinw: 對勝利跟TOP很失望，但能體諒成員之間 1.200.48.255 09/13 11:18

→ chinlinw: 還有難以割捨的同袍情誼 1.200.48.255 09/13 11:18

推 kangchan: 爸比一下愛一下被罵又撇清 真不用這麼 218.187.84.154 09/13 18:13

→ kangchan: 瘋放過大家～ 218.187.84.154 09/13 18:13

→ kangchan: 沒頭沒尾發聲 然後雙方都要被罵 到底？ 218.187.84.154 09/13 18:15

推 riokio: 未看先猜這包養網 218.187.84.154 09/13 18:15

→ ilovehomura: 感覺用力挺當標題不太適合 39.10.8.77 09/13 19:33

推 LLchiler: 本人(朋友生命中所的朋友)跟藝人本來就 101.9.33.131 09/13 21:02

→ LLchiler: 是兩種人 101.9.33.131 09/13 21:02

推 seduction: 就英文發言來看bobby不是說B.I做錯而 220.137.29.55 09/13 22:07

→ seduction: 且有不好影響嗎？這怎麼都沒翻譯？ 220.137.29.55 09/13 22:07

推 wiimas: 有人知道包養SD是什麼嗎 220.137.29.55 09/13 22:07

→ seduction: 媒體選擇性翻譯（？） 220.137.29.55 09/13 22:08

→ seduction: bobby意思是說他兄弟做錯了，但希望粉 220.137.29.55 09/13 22:09

→ seduction: 絲別為這糾結在ot7或0t6 220.137.29.55 09/13 22:09

→ seduction: 可以看懂原文而不是靠翻譯真好（茶） 220.137.29.55 09/13 22:10

推 dongii103: 標題太偏頗 原文其實就是希望大家不要 150.117.203.61 09/13 22:29

推 Branlli: 一定又是這包養網 150.117.203.61 09/13 22:29

→ dongii103: 究竟幾個人 150.117.203.61 09/13 22:29

→ dongii103: *糾結 150.117.203.61 09/13 22:29