部分翻譯其他大概 第2章第10話 http://i.imgur.com/CtDj7vs.jpg 接續上一話咲季叫兩人要更有危機意識 手毬質疑遞補入學的妹妹怎麼夠格當宿敵 咲季解釋那是剛開始 佑芽做什麼一開始都要姐姐幫忙 只是大器晚成 後面就會追上來 每次都這樣 琴音疑惑為什麼咲季要全力培養對手 http://i.imgur.com/CbGzCkg.jpg 咲季：因為我是姐姐啊！ 　　　幫助妹妹天經地義吧？而且…… 　　　我想贏過萬全的對手 琴音接著問到以前花海姐妹都練田徑 至今沒有輸給妹妹一次 那現在再比賽跑呢 咲季誠實說大概自己會輸 只是佑芽沒注意到 琴音再問咲季有沒有自信半年後贏過妹妹 咲季說當然 哪怕佑芽變得再厲害 問兩人這樣有沒有危機意識了 手毬說隨便 反正不贏過所有人無法往上爬 再說要是咲季輸給妹妹 http://i.imgur.com/ZLdyUXH.jpg 手毬：就把妳踢出去拉妳妹進來 琴音：好主意 咲季：妳們真的很沒夥伴意識欸 手毬：是在我面前示弱的妳有錯 琴音：要是立場相反妳也會換掉成員吧 咲季：會呢 琴音：看吧 手毬：反正現在組團勝負是三人的 　　　沒什麼好怕 有我在 　　　我再說一次 琴音 花海 照這樣努力下去吧 到這邊咲季開始在意手毬都用姓氏叫她 手毬還是強硬 怎麼叫不重要 說過討厭咲季了 咲季說討厭也沒關係 用名字叫比較好 經驗上這樣事情會比較順利發展 手毬就配合叫名字了 http://i.imgur.com/K32YxfO.jpg 咲季：我就指望毫無夥伴意識的妳們了！ 未完待續 等下次劇情開放 前面手毬琴音吐露成為偶像的理由 這次咲季也把自己的問題講出來 三個人慢慢對等起來 最後整理一下這次的琴音 http://i.imgur.com/e2PV9sN.jpg 嗯？ http://i.imgur.com/Cx15FEH.jpg 並沒有 http://i.imgur.com/MbLHbRo.jpg 招牌顏藝 http://i.imgur.com/9kG1PrO.jpg 不妙 這傢伙有病啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 101.10.110.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/C_Chat/M.1720932076.A.FB0

推 s964939: 好看 07/14 12:45

推 teddy870524: 推翻譯 07/14 12:48

推 sokayha: 偶像作品毫不顧忌說被超越那就換人真是有病(稱讚)劇本ww 07/14 12:51

→ anpinjou: 說啥呢 我們家毛毬就是這樣的 這輩子都是這樣的 07/14 13:02

推 chuckni: 我看過這展開，這種到後面都會變成組一輩子的團XD 07/14 13:05

推 Asterix: 男友上包養網 該放生嗎 07/14 13:05

推 kerorok66: 推推 07/14 13:19

推 KomachiO: 這組真的太有病了(稱讚) 07/14 13:25