大奶罐 https://i.imgur.com/oesqmns.jpeg 許多人金銀版的惡夢 無情被滾動輾過成為他的輪下亡魂 然而在尚未正名成大奶罐之前 因為其日文名為ミルタンク 英文名為Miltank 所以有翻譯成牛奶坦克或乳牛坦克 兩種叫法都聽人講過 大家以前是叫哪一個？ 補充一個冷知識 大奶罐速度(100)比裂空坐(95)還快 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 111.241.223.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/C_Chat/M.1717478191.A.604

→ NaruseNaru: 哞哞/哞哞坦克06/04 13:16

推 smallreader: 大 女乃缶雚06/04 13:17

→ carllace: 以前攻略好像是寫牛奶坦克06/04 13:17

→ Flyroach: 牛奶坦克、奶牛坦克這兩個比較多人叫的樣子06/04 13:18

→ chuckni: 兩種叫法的比例大概6比4吧06/04 13:19

推 FireStation: 我妹上包養網被我發現= =06/04 13:19

推 corum68972: 早期台灣賣的攻略本是牛奶坦克06/04 13:21

→ corum68972: 還有水狼雷虎火獅06/04 13:21

推 IkaMusume: 印象中是乳牛坦克，但後來就照卡通唸了。06/04 13:22

推 ymsc30102: 乳牛坦克 一隻乳牛又硬又一直輾人 很直觀06/04 13:25

推 newrookie: 網路查攻略看到乳牛坦克 但一直都叫大奶罐06/04 13:25

推 Thobel: 隔壁桌的人竟然在討論包養...06/04 13:25

推 mitsurino: 大奶...06/04 13:26

推 socotia: 大奶...06/04 13:27

推 k798976869: 牛奶坦克06/04 13:29

推 hitoshiki: 牛奶坦克 06/04 13:30

→ jeffbear79: 牛奶坦克，每次都用滾動碾人超煩 06/04 13:33

推 Reji: 樓上是不是被包養 06/04 13:33

推 adgbw8728: 大奶罐 06/04 13:38

推 whatevan: 合起來叫大奶坦克好了 06/04 13:39

推 syldsk: 喵喵： 06/04 13:42

→ tf010714: 大奶... 06/04 13:44

推 lion01123: 以前就叫大奶罐了 06/04 13:56

推 Hathael: 樓下被包養 06/04 13:56

推 md01yo30: 以前就叫大奶罐+1 06/04 13:58

→ RLAPH: 大奶灌 06/04 14:00

→ RLAPH: 但最早好像是牛奶坦克沒錯 06/04 14:01

推 leo255112: 牛奶坦克 06/04 14:02

推 amsmsk: 不是一直都較大奶冠嗎 06/04 14:02

推 yovroc: 現包養都上檯面了嗎 06/04 14:02

→ Despairile: 最早的攻略有寫乳牛坦克 06/04 14:04

推 a43164910: 乳牛坦克 06/04 14:05

推 pl726: 大奶… 06/04 14:07

推 kkoejeo: 大奶...... 06/04 14:09

推 h60414: 以前盜版翻譯很多 到動畫才叫大奶罐 06/04 14:26

推 helgalie: 在包養網遇到朋友= = 06/04 14:26

→ revise: Tank就有罐子的意思 06/04 14:28

推 P2: 阿扁魚 06/04 14:28

推 tsaodin0220: 大奶... 06/04 14:30

推 system303179: 以前聽就是大奶罐了 06/04 14:34

→ aster99: 只記得叫大奶罐 ... 06/04 14:35

推 OREOMZA: 問卦:有包養SD的卦嗎 06/04 14:35

→ BusterPosey: 小時候都叫大奶灌 06/04 14:43

→ dearjohn: 大奶.... 06/04 14:44

推 jurkar: 以前就叫大奶罐的人 不夠老 06/04 14:48

推 keller705: 我小學時候是叫牛奶坦克 06/04 15:10

推 ken121: 兩種叫法六四開 06/04 15:14

推 punjab: 隔壁桌好像是包養SD在見面XD 06/04 15:14

推 gox1117: 乳牛坦克 06/04 15:14

推 tigerking367: 牛奶坦克 06/04 15:20