以下是不知名島民的翻譯，原文(英文)是來自某個在非洲小國當UN志工的國外鄉民
==
前面是這老兄的自述與背景我就跳過了，大意是他在西非某個小國當UN維和任務的志願者然
後在非洲的歲月他認為自己發現了歐郎的本質，還有所謂的"黑人的生活方式"
總之從他認為的"非洲人社會文化"優點開始講：
實際上非洲式的部落生活剛好就適合黑人，黑人並不聰明
但他們會嚴格執行某些特定的部落式規章讓自己的社會"某方面來說"保持運作
而所謂的"某方面來說"指的是：
一天中大蓋有6~8小時有電力，自來水"偶爾"會來
然後道路上有超大的天坑，實際上你把車開進路邊的樹叢還比較安全一點
不過至少呢...在我工作的小村鎮李治安非常好，基本上沒有犯罪事件
半夜出門走走保證安全，而且所有的居民都彼此認識而且感情都不壞
他們是怎麼走到這一步的呢？這樣說吧：
如果亞洲人是螞蟻民族，能夠完全服從指揮並適應一個大規模的社群
那非洲人就是完全相反的那一邊，他們完全無法應對大數量與大規模之類的事
我是說，完全無法，所以非洲人最多只能以一百到一千人的數量群居
然後依靠家族式的階級結構才有辦法讓社會"保持運作"
為什麼呢？因為基本上黑人毫無道德觀可言，不管叫他們做啥
那怕是突然模仿你我這種"現代社會居民"的行為，他們也不會覺得有半點愧疚感
他們的道德觀與羞恥心是由家族階級由上而下形成的
每天都有數以百萬計的尼哥小惡作劇或輕罪在發生
但只要不被抓到，那對非洲人來說就毫無問題
反之如果長輩抓到你胡搞...那你就準備面對字面意義上的"痛苦世界"吧
因為非洲人所有的懲罰都是體罰，暴揍暴打是基本盤，而且從小開始
這套"系統"的另一個影響是把家族與社群的重要性拉高到極為龐大的境界
而沒有一個非洲人會真心想要"離開這個地方另謀更好的發展"
對，每個人都想到村外鎮外去找薪水豐厚的好工作
但沒有誰會想永遠離開自己的村子移民到美國或法國去
它門只是想出國大發財，把錢寄回家"資助"家人
然後回國在非洲的樹叢中間建立自己的小小泥巴王國
另外他們也是對抗狗屎自由左派的第一線戰士：
非洲人對於任何想改面他們價值觀的舉動的容忍度是零
如果只是想在非洲人的村子裡蓋些有的沒的，那他們多半會沒啥牴觸的接受
反過來說如果你想"教育"他們接受同性戀或種族平等三小的
...那迎接你的只會是憤怒的暴民與飛來的石頭
喔，順便一提
還好我是在農業開發援助單位工作的，所以大部分時候我只要發禮物就行；
反之那些總是挨石頭的"教育"單位，以前我會覺得他們有點慘
現在我只想爆笑一番：哇哈哈你們活該
講了好的就該講講壞的了：
1.有一回一個志願者的非洲人朋友想經營麵包來賺點錢
所以他弄了些錢來買材料，自己蓋了個泥塑的烤箱
烤出了30條的"鄉村麵包"(基本上就是歪七扭八濕漉漉醜到不行的法國麵包)
他就拿著這些麵包道路上去叫賣...直到他野生的老爸出現
他野生的老爸就這樣冒出來說："嘿，你有麵包！我們的家族需要麵包！"
然後就從他那裡拿走20條麵包平分給小孩們
(這個野生的老爸有四個老婆，然後平均每個老婆有八個小孩)
於是我們的非洲企業家朋友當場破產，所有的底本都付諸流水
在這之後他再也不烤麵包了
這就是非洲的日常：
完全失控的公社主義，對他們來說拒絕長輩或家族成員的任何要求
...哪怕是錢還是食物還是其他啥子，都是不可想像的
每個人都會把自己手邊那怕是一點點的小錢給深深藏起
因為只要有人知道你手上有餘錢
跑上門來要借錢或施捨的人會一路排隊排到村子的另一頭去
而你基於"家族榮譽"或其他有的沒的非洲人社群規則，會非得答應他們的要求不可
當這種鳥事派到我頭上來的時候
不論我如何一而再再而三的跟我的非洲人朋友解釋"不行就是不行"
他們都會充滿禮貌地對我說"說不是不可能的"
這個系統的根基就是把每一個社群成員都拉低到整個社群的最低標準，沒有人可以往上爬
2.每天我吃的飯菜都是一樣的：
一大碗公用的米飯和作為配菜的魚與蔬菜
然後每天跟我同住的那家人都會砸下(對他們來說)所費不貲的錢
去買苦味蕃茄跟秋葵來加到米飯裡面去...即使明明全家都沒有人愛吃這兩個東西
所以我就問啦：為什麼要浪費這麼多錢來買你們不想吃的菜？
然後他們的回答是：因為我們不想要別人覺得我們家很窮
非洲人的價值觀中心就是"面子"與"做排場"，而他們可以為了這個搞到自我毀滅！
...我指的是，即使買又貴又沒人想吃的蔬菜可能會搞到當天支出變赤字，他們也會做
在這個地方想要儲蓄基本上是不可能的，就我觀察的心得看來
扣除粗略的"總是會有明天"這樣的認知以外，非洲人對於"未來是什麼"可說是毫無概念
..他們甚至對於基本的因果關係都沒概念
那些善於規劃、儲蓄，和投資變得富有的人不會被稱讚或獲得尊崇的地位
只會被當成騙子，或是好運得到阿拉的保佑
...事實上非洲人看伊斯蘭教的觀點大概跟看到大便的蒼蠅差不多：
因為伊斯蘭教的教誨是"所有的東西都是阿拉創造或給予的"
這是個教導人們去相信世間萬物都不是自己能控制的宗教--然後這很符合非洲人的世界觀
3.有個非洲人老兄曾經來跟我要十公頃的地跟一具用以灌溉這塊地的柴電幫浦
這種要求在當地並不罕見...在當地人知道我的工作是"農業開發計畫成員"的時候
他們第一個反應就是來跟我要農業機具、車子、家畜跟土地
...還有其他所有你能想到跟農業扯上關係東西，完全就是無恥的來白要
這之中甚至包含著穿著高級絲綢衣服開著亮晶晶豪華房車的傢伙
只要他們知道我是"農業開發計畫成員"，他們就會上門來說給我這個那個還有那個
所以我問這個(開頭跟我要十公頃土地)的老兄："阿你有任何務農的經驗嗎？"
"沒耶"
"那你跟我要這麼大塊地幹麻？
怎麼不直接跟村子的酋長要一小塊地跟二手幫浦然後從實踐開始就好？
也許你過一兩年賺了錢就可以擴大營業啦。"
"欸~我堂弟跟政府拿到了十公頃的地跟一具柴電幫浦
所以說我也覺得我可以拿到一樣的東東。"
非洲人的這種"給我給我"精神是國際性的，而我得說這真是他媽的噁心
所有的"國際援助資金"都是錢錢丟水溝，那些錢要嘛被嗜血的軍閥強走
要嘛是被拿去付空頭的水電公司薪水，要嘛就是被浪費在這種"給我給我"的行為之中
順便一提，拋棄所有你對"國際援助"的幻想吧
永遠，不要，給所謂"國際慈善組織"一毛錢，我說，永遠
這些錢錢除了助長非洲人的無助心態和"錢從天上掉下來"的幻想以外
完全沒有半點屁用
順便一提還有整個部族的非洲人是靠"協助分派外國援助"，然後從中抽頭
這種"國際援助皮條客"為業的
而這故事中最糟糕的部份就是：那個給我給我十公頃老兄的行為在非洲是完全正確的
他可是非洲人耶，他可以用於等待的時間是無限的
也許有一天某個政府開發計畫就會從天上掉到他住的村子
然後就可以拿到他想要的十公頃土地跟柴電幫浦
所以他為什麼要從基本實踐跟中小企業開始？
當然啦，就算他拿到了十公頃土地跟柴電幫浦，他也不會拿這些資源來幹嘛
但他會驕傲地炫耀他的這些"財產"，然後全村的人都會崇拜他
...看呀！又是一個"給我給我"精神的贏家
4.信伊斯蘭教的非洲人每逢古爾邦節
(又稱宰牲節，跟基督教亞伯拉罕獻上以撒作活祭同一個典故)
因為這樣那樣的隨便啦去他媽的理由，都要獻上一隻公羊作為犧牲品
當他們把羊吊在樹上割斷喉嚨等死以後，一群野生的非洲人小鬼頭
(通常十到五十人一組，因為智障白人總是給他們禮物，所以不管見到誰都在給我給我)
會簇擁到半死的羊旁邊，拿著簡單把羊的蛋蛋切下來
然後拿著這個大獎品揚長而去
所以我就問離我最近的一個隔壁太太說他們這是在幹麻？
她說小鬼們會把蛋蛋烤來吃，公羊的蛋蛋對男孩子來說是珍饈
"那女孩子也會吃嗎？"
"當然不會啦，女孩子吃了會懷孕的"
非洲人，跟，屎，一樣，蠢
他們的腦袋永遠不會長大，基本上你就是再跟一群兩百磅的兒童打交道
只要你記得這個大原則，與他們的互動大致上都會很順利；
反之如果你期待他們有任何一點成熟的舉動...那等著你的永遠都會是挫折感與透頂失望
他們會相信任何你想得到的超自然存在：鬼、天使、惡魔、詛咒、符咒啊、祝福三小的
...喔，當然還有魔法，非洲人愛死魔法了
我曾經近距離的看過好幾次村子裡的"魔法大戰"
人們會把符咒還有反符咒跟反反符咒跟反反反罘住埋在彼此的家門口
在自家畫下防禦結界，把魔法藥水倒進茶裡喝下去
...這對 他們來說可是超重要的大事，而且大家都會不惜斥資重金(非洲人標準)
跟本地的大法師大巫醫買一堆魔法道具，即使信伊斯蘭教也不能阻止他們這麼幹
所謂的"非洲伊斯蘭教"就跟"南美基督教"差不多，一群腦袋有洞的神經病
他們要不是信仰原始多神教的巴巴人(野蠻人)，就是會拜月亮跟幹山羊的原始人
他們將會這樣活下去，直到永遠
伊斯蘭教不過是他們巫術幻想中的新成員而已：嘿你看我的符咒上有古蘭經，超幹暴帥
5.曾經曾經，有個維和志工湊到了一筆錢，然後跟他同住的非洲人農夫拿這筆錢去買肥料
他們一起把肥料撒下去，然後那年的收成量破紀錄，足足有前一年的九倍那麼多！
隔年志工老兄比起收回肥料的錢，他選擇叉著非洲農夫的脖子把賺到的錢再去買肥料
然後當年的收成足足有不使用肥料的年份的十倍多！於是志工心滿意足的回國去了
至於我們的非洲農夫嘛~他靠收成賺了大錢以後當然不是再拿去買肥料
而是把錢全部拿來買一堆有的沒的垃圾禮物分送給每一個他能想到與送上門來親朋好友
隔年他的農地收成回到最早沒用肥料的水準，每個人都開開新新的繼續他們的生活
就像上面的事從沒發生過，故事完
這就是我最後的"非洲大驚奇故事"，順便一提這故事還有後續：
和平工作團之後在內部報告會議中拿出了一堆圖表表格來強調這個計畫是如何如何的成功又
是如何如何的和平介入典範案例
而我之所以會知道志工走人後發生了三小鳥事只是因為我特地跑去問
...和平工作團決定不在大會報告中分享這種"枝微末節的小事"
這就是所謂"非洲經驗"的總結：
所有的浪費、虛擲、愚蠢、短視、無法理解所謂的因果關係
浪費龐大的資源在沒意義的垃圾上，和一個社群如何毀掉它最優秀成員的前途
注意這個重點：
上面的故事中，沒有一個非白人的農場成員能夠理解"肥料"、"收成"與"收入"之間的關係沒
有一個人停他們的思考慣性然後想說："嘿，也許我們該多買些肥料"
這就是"非洲的瘋狂"，一群兩百磅的巨嬰，在沙漠的邊緣上為了生存而掙扎的同時
他們可以拿大把錢錢扔進水溝只為了買魔法符咒
雖說我還有很多很多的非洲故事，像是非洲家族的祕密、虛假的公社主義從何而來
非洲的瘋癲宗教與政治怎麼來的...之類之類
不過這篇文已經打得太長，做個總結吧
無論這些故事是長是短、說了什麼，從結論來說；
非洲人並不是無可救藥的壞蛋，但他們最好離文明世界越遠越好
非洲毫無他媽的疑問是個伊甸園，所有的非洲人會變成巨嬰並不是什麼錯誤而是必然的
即使被成千上萬的疫病跟野獸包圍，非洲人仍然別無所求
..會長水果的樹就跟字面意義上一樣滿地都是，然後地上長的草幾乎全部都可以吃
在西方輸入科技與援助為他們帶來人口爆炸之前
我甚至不覺得他們需要"農業"這種概念來餵飽自己
如果說我們當今的世界打算讓種族清洗與殖民地化變成被完全禁止的行為的話
我們其實根本該讓非洲人繼續活在他們的小小天堂裡，而不需要與我們有任何互動
非洲人不能給我們任何好處，而西方世界也無法從非洲身上獲得任何助益
非洲人就是一群活在千萬年前的活化石，而我完全贊成讓他們保持現狀
--
※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/C_Chat/M.1717400326.A.020
→ jeff0811: 犯罪這邊已經前後矛盾了 06/03 15:42
推 CactusFlower: 這本身也有評量標準的根本問題吧 就像19世紀科學家 06/03 15:46
→ CactusFlower: 覺得因為野生動物不會數數所以智商很低一樣 但明明 06/03 15:46
→ Watame: 畢竟只是某個人的觀察心得，只是寫得很好笑而已 06/03 15:46
→ CactusFlower: 智商就有很多種評量方法 這篇裡面對非洲人行為模式 06/03 15:46
推 colortea: 男友上包養網 該放生嗎 06/03 15:46 → CactusFlower: 的評價 也都是用已開發國家生活模式為基準 那當然從 06/03 15:47
→ CactusFlower: 根本上就無法符合期待 命題就有問題了 06/03 15:47
噓 roger5438: 拿論壇的文章出來當現實啊？ 06/03 15:47
噓 roger5438: 一副殖民者的嘴臉會當志工也是挺幽默的 06/03 15:51
→ willywasd: 這個人好負能量 06/03 15:52
推 glenber: 是這個包養平台嗎 06/03 15:52 → willywasd: 你是去當志工又不是請你去重新設計非洲人的 06/03 15:52
推 k798976869: 西方世界當然有好處啊 不然幹嘛殖民 買奴隸 有天然資 06/03 15:52
→ Theddy: 殖民者的觀察日誌:貪錢 怕死 愛面子 咦? 06/03 15:52
→ k798976869: 源的 06/03 15:52
推 miyazakisun2: 不同種類的文明硬要比是這樣的 06/03 15:55
推 Kimbel: 交男友跟包養有什麼差別 06/03 15:55 推 Jameshunter: 其實這套也完全適用美洲拉丁國家就是了 06/03 15:56
推 iwinlottery: 想看看對岸的說法，他們在非洲下了很多功夫 06/03 15:58
推 Ariadust: 我的確實看過有人在討論西方援助造成非洲某些地區的人 06/03 15:59
→ Ariadust: 口大量增長，導致本來的生活方式與習慣沒辦法跟上變化 06/03 15:59
→ buffon: 三立消失的國界(?)有一集採訪深耕非洲的中國企業家 06/03 16:01
推 tale1890: 包養網到底在紅什麼? 06/03 16:01 → buffon: 他明確講到的問題就是軍閥內戰 06/03 16:01
→ wowu5: 要聯合國志工去扶助的地區本來就是較落後的 06/03 16:05
→ wowu5: 他又不會去較發達的地區或大城市當志工 06/03 16:06
→ bluejark: 可是非洲人沒有跑去侵略別人啊 06/03 16:09
推 azer7890: 人家好歹去做是了阿 06/03 16:12
推 waterway: 有人被包養嗎 06/03 16:12 → huikmn: 這篇之前就看過了，只是這種匿名留言版的東西可信度實在 06/03 16:12
→ huikmn: 是沒有，5ch都有一票業餘作家在發創作文練文筆了，還寫的 06/03 16:12
→ huikmn: 像親身經歷一樣 06/03 16:12
→ chejps3105: 這篇文章就算是真的也只是非常表面的觀察，和西方不同 06/03 16:21
→ chejps3105: 價值觀就認為是對方笨而不去探究原因，就算對方行為真 06/03 16:21
推 mark1888: 求包養...管飽就好XD 06/03 16:21 → chejps3105: 的落後也無法真正給與幫助，更何況匿名版一堆創作文 06/03 16:21
推 newgunden: 對面畢竟是玩過文革大耀進的，砸錢就是了 06/03 16:23
→ newgunden: 這篇真的看看就好，實際上他們都是裝的，不然軍閥根本 06/03 16:24
→ newgunden: 玩不起浪 06/03 16:24
→ chejps3105: 像是文中認為非洲人不懂儲蓄投資規劃未來，非洲人反 06/03 16:26
推 Quaranta: 阿姨!我不想努力了(求包養) 06/03 16:26 → chejps3105: 而會笑這名志工儲蓄投資哪天獨裁者一聲令下/隔壁軍閥 06/03 16:27
→ chejps3105: 打過來就什麼都沒了，不如把錢花光至少還有享受到，前 06/03 16:27
→ chejps3105: 述情況在非洲落後地區可能幾年甚至幾個月就會發生一 06/03 16:27
→ chejps3105: 次，要不是志工有聯合國保護不然早就橫死街頭 06/03 16:27
推 BM2LVH: 話說 咱們的自強號是南非造的 06/03 16:27
推 schlemm: 有沒有富二代要包養我 06/03 16:27 推 michael5567: 拿一個匿名版文章來當論述就跟拿維基百科當reference 06/03 16:28
→ michael5567: 一樣 06/03 16:28
→ Watame: 反正就是看了笑笑的程度而已 06/03 16:29
推 fantasyhorse: 以偏蓋全的，就受教育程度不高奢望能有高教育的思 06/03 16:42
→ fantasyhorse: 維？ 06/03 16:42
推 Wirol: 身邊有朋友被包養嗎 06/03 16:42 推 plasticdrink: 感覺跟以前日本人評論台灣人一樣 06/03 16:54
→ tenfarms: 參考就好，他幾乎完全是在敘述一個看到的現象，但沒有說 06/03 17:18
→ tenfarms: 明為什麼會是這樣。人的思考架構就是在成長的過程中從家 06/03 17:18
→ tenfarms: 庭社會中習得，如果今天台灣都是G8人，那麼生一個小孩長 06/03 17:18
→ tenfarms: 大永遠也會是G8人。問題是為什麼會形成這種狀態？ 06/03 17:18
推 marecht: 亞洲最大包養平台上線了 06/03 17:18 → naya7415963: 裡面的有些描述滿眼熟的，教育不普及的地方幾乎都會 06/03 17:20
→ naya7415963: 有類似現象吧...？先假設敘述為真，或許城市的狀況 06/03 17:20
→ naya7415963: 就不一樣？ 06/03 17:20
推 Raphael7725: 有意思 06/03 17:21
