作者HrtUndrBld (Aseroraorion)
標題[狼辛] 旅の途中 俄語版
時間2024-04-08 10:04:10
https://youtu.be/9cYIGhSVMRA?si=04SezsPTeMpaDbIX
剛剛被YT演算法推薦的,賊好聽@@
很久以前看過一集俄語版的狼辛
雖然一句都聽不懂卻毫無違和感
就故事背景來說搞不好比日語版還契合XD
--
冷たい夜空をステージにして
哀しくおどけていたね
It's your pain or my pain or somebody's pain
誰かのために愛せるのなら
It's your dream or my dream or somebody's dream
きっと 強くなれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 140.112.24.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/C_Chat/M.1712541856.A.C6A
推 npc776: 任何歐系語言都很搭吧 04/08 10:11
→ Pegasus99: 讓我想到鋼鍊的神曲brothers 04/08 10:18
推 BKcrow: 德語會更有味道 04/08 10:21
推 Tars: 波蘭和德語的比較對味 04/08 10:22
→ Ttei: 有沒有山東版的 04/08 10:23
推 Drither: 記者收了包養網多少啦 04/08 10:23 推 shirokase: 有滑齒龍版嗎 04/08 11:42
→ suanruei: 還有一批人在致力於每集用俄語重配的 04/08 12:07