月夜貓 斐陽洞窟最下面 身邊帶著一群九尾狐 應該也算狐狸才對 不過台灣翻譯成月夜貓 日本名字 月夜花 英文名字 Moonlight Flower http://i.imgur.com/Gl0rF03.jpg 台灣為什麼會翻譯成月夜貓呢？ 才發現月夜貓其實跟貓沒有關係 ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-DC72. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 42.78.0.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/C_Chat/M.1710565117.A.1B5

推 Manaku: 不好的翻譯 犬科不會進化成貓科 03/16 13:02

推 kirimaru73: 上古時代的瑪麗 03/16 13:04

推 li1015: 白上是貓 這隻也是貓不意外 03/16 13:05

推 DMPBBOY: 都不給卡 03/16 13:08

推 lime1207: 不是午夜花嗎 03/16 13:08

推 MIJice: 有錢人為啥都想包養 03/16 13:08

推 ataky: 只會掉鈴鐺 03/16 13:22