英文名還蠻明顯是為了讓在國際賽時看的懂吧 蓋達這件事也炸鍋過，那也要確保洋將充分了解中文”意思” 或者不要突然有個”神奇”的解釋方式 (可能是某些時事觸發之類的) 不過仔細想想，這件事確實也沒真的很重要 強可能還比較重要 多數人開心，沒出事確實也沒啥關係就是了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 114.136.143.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/BaseballXXXX/M.1707316076.A.5BB

推 u10400068: 就這幾年的譯名來看，也沒什麼負面意涵 02/07 22:30

推 medama: 台灣球員可以國內用中文 國際賽再用英文球衣 02/08 02:44