大家都注意到 邦邦年度口號是「夠悍」 但前面其實有一段英文 如果不翻成中文 只用英文那段會比較好嗎(? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 114.136.150.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/BaseballXXXX/M.1706594926.A.F26

→ userYuEyUe: 會 什麼爛翻譯 01/30 14:12

推 bxxl: 這不叫翻譯吧 台灣人用中文口號還需要翻譯喔? 01/30 14:14

推 bxxl: 找了一下圖,https://imgur.com/a/hchpeQ6 01/30 14:21

→ bxxl: 字的大小差那麼多,哪一個才是本體,應該很清楚吧 01/30 14:21