作者giantcrab (大螃蟹 )
標題[問題] 派遣女醫X每集片頭片尾的固定旁白
時間2024-03-14 10:36:38
「不合群、討厭權威、討厭束縛。專業醫師執照及紮實養成的醫術，是她的唯一武器」
日文弱者的我整句旁白只聽得懂「討厭、束縛、執照」三個字
請問有沒有日文很強的版友知道上面整句旁白的日文原文要怎麼講﹖
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.org.tw), 來自: 60.248.121.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://web-ptt.org.tw/Japandrama/M.1710383806.A.551
→ giantcrab: 感謝j大 03/14 10:46
推 kab: 話說大門今年會有第8季了吧！都朝日的～我想看三田園客串痔瘡 03/14 14:44
→ kab: 開刀住院 03/14 14:44
→ jadenew: 原定今年推出電影版，但米倉事務所負責人過世了，她身體 03/14 15:02
推 alexantiy: 記者收了包養網多少啦 03/14 15:02 → jadenew: 狀況不佳本應已完成的拍攝尚未結束，續集推出無期 03/14 15:02