推 Uinen4106: 推～ 03/03 16:41
推 bibichiu: 推～每週都很期待 03/03 17:11
推 ISbn94: 推 03/03 18:07
推 dengekioh: 推 03/03 18:43
→ willypenguin: 女子閒聊會又提到盜賊 03/03 19:06
推 phoebeF: 真尋危險啦！ 03/03 19:06
推 phoebeF: 道長真是好人 03/03 19:11
→ willypenguin: 弟弟在讀書 被嚇到XDDD 03/03 19:13
推 phoebeF: 弟弟你居然在看書!? 03/03 19:15
推 phoebeF: 義懷也太嗆 03/03 19:18
推 phoebeF: 詮子嚇歪這段有點好笑www 03/03 19:20
推 phoebeF: 花山天皇被道兼騙了啊 03/03 19:26
推 PTTJim: 散樂座謝幕 03/03 19:30
推 phoebeF: 那個檢非違史不講武德啊 03/03 19:30
→ phoebeF: 直秀怎麼這麼快就便當了QQ 03/03 19:31
→ willypenguin: 直秀便當QQ 03/03 19:32
推 normayeh: 直秀竟然便當了！ 03/03 19:32
推 PTTJim: 平安時代對盜賊是唯一死刑，畢竟平安時代的盜賊團也不是吃 03/03 19:34
→ PTTJim: 素的 03/03 19:34
推 phoebeF: 道長很善良耶，把自己的扇子給了直秀，還徒手幫他們埋葬 03/03 19:34
推 PTTJim: 上一集「兄弟倆」傳接球多好啊QQ 03/03 19:37
→ willypenguin: 道長真的崩潰QQ 03/03 19:38
→ willypenguin: 這段好好哭QQ 03/03 19:38
→ willypenguin: 麻雀們消失了幾集後又出現了 03/03 19:39
推 kashiwa: 竟然便當，哭啊 03/03 19:40
→ willypenguin: 安倍晴明勸花山天皇出家 03/03 19:41
→ willypenguin: 真尋在跟道長一起埋葬散樂團後就換衣服了 03/03 19:41
推 phoebeF: 弟弟直到要離家上大學都還是這麽廢www 03/03 19:41
推 PTTJim: 弟弟要去大學寮了，弟弟現在這樣到底是如何才會變成當代 03/03 19:42
→ PTTJim: 評價「善暗誦」的人？ 03/03 19:42
→ willypenguin: OMG這個預告...... 03/03 19:43
推 ISbn94: 我還蠻喜歡這個「辛苦的事不知道也無妨」的弟弟XD 03/03 19:54
推 bibichiu: 看了開場10分鐘，本劇的道長善良又聰明，究竟以後要怎 03/03 20:25
→ bibichiu: 麼變成大家知道的腹黑道長？ 03/03 20:25
推 ISbn94: 人會一點一點地慢慢改變，就像之前編劇採訪說的，男女主 03/03 20:30
→ ISbn94: 角的關係也是。 03/03 20:30
推 PTTJim: 和猜道長未來可能會黑化比起來我是在猜倫子未來會不會真 03/03 20:40
→ PTTJim: 的成為真尋的知心好友？ 03/03 20:40
推 mooncalfspew: 片頭播完馬上就接小麻呂，劇組很懂d(`･∀･)b 03/03 20:40
推 eversun: 跟著道長一起哭T_T 03/03 21:13
推 darkcurrent: 看到小麻呂很高興，但後面太哀傷了QQ 03/03 21:20
→ willypenguin: 這集真的好精彩，感情戲、政治戲、悲情橋段一集塞好 03/03 21:25
推 dear133: 推 03/03 21:25
→ willypenguin: 塞滿，一下被實資跟詮子笑死，一下子被道長跟真尋兩 03/03 21:25
→ dear133: 下週日大哭時候吧 03/03 21:25
→ willypenguin: 人情感交流動心，最後面又被便當給搞到哭，大石怎麼 03/03 21:26
→ willypenguin: 這麼會寫 03/03 21:26
推 sprinkleee: 這集是不是特別短！！！一下就結束了又要等一週QQ直秀 03/03 21:33
→ sprinkleee: 嗚嗚嗚 03/03 21:33
推 nolimits: 直秀就這樣死了... 03/03 21:36
推 shiz: 我想知道何時會演到開始寫源氏物語...... 03/03 21:45
推 sebu: 看來直秀的死會讓真尋和道長產生要積極往上爬的念頭 03/03 21:48
推 iloorange: 要等到婚後了 03/03 21:49
→ willypenguin: ...... 03/03 21:52
推 yeh0216: 下集預告終於要有香豔的看了嗎！！！大石靜真的太會了（ 03/03 22:02
→ yeh0216: 暈厥 03/03 22:02
推 pemberley: 版上之前有大大分享說大概是25集才開始寫源氏物語 03/03 22:13
→ willypenguin: 太早開始寫源氏物語後面就沒東西演了XDDDD 03/03 22:18
推 Landius: 檢非違使平安時代的主要構成還是下級軍事貴族(源平),只有 03/03 22:20
→ Landius: 最高長官是五位左右的貴族子弟,然後那些專門抓人搜捕的本 03/03 22:21
→ Landius: 來是罪犯,等於是下級貴族搭配服刑過的罪犯去抓人. 03/03 22:21
推 SoaveJ: 直秀QQ好喜歡這個角色 03/03 22:27
推 pemberley: 想問為什麼道長收買失敗？他地位不差吧 給的錢太少？ 03/03 22:28
→ pemberley: 對方誤解他的意思？ 03/03 22:28
→ Hinokakuchi: 預告畫面那個未必是香豔...更可能是驚悚啊0.0" 03/03 22:30
→ Hinokakuchi: 道長好心辦壞事 給太多反而讓檢非違使超譯了~ ~ 03/03 22:34
推 SoaveJ: 是不是有點弄巧成拙讓判刑變得更重？ 03/03 22:36
推 yeh0216: 直秀偷他家，下面的人會誤以為給錢是要命不是救命，誰能 03/03 22:36
→ yeh0216: 想到被偷的人還要救人呢 03/03 22:36
推 Devilarea: 下面的人忖度過頭 把道長的話完全讀成了反面意思 03/03 22:54
推 Secrettya: 掏錢之前道長有口頭求情了，應該是長官看不爽貴族道長 03/03 22:59
→ Secrettya: 這麼偏袒盜賊，甚至替他們行賄，所以把氣出在散樂團身 03/03 23:00
→ Secrettya: 上，反正宣稱流放就死無對證了。話說覺得流放的人是不 03/03 23:02
→ Secrettya: 是該派多一點，散樂七人不是身手不錯XD 一起上不至於全 03/03 23:02
→ Secrettya: 陣亡吧XD 03/03 23:03
推 pemberley: 散樂團身手再好 手腳都被綁住也無法抵抗刀吧 03/03 23:03
推 Secrettya: 也是QQ 而且有點意外被暗算的感覺QQ 03/03 23:07
→ JoJo2330: 北條義時都莫名其妙變黑了（至少我看的是很突然，前面 03/03 23:12
→ JoJo2330: 一堆被殺都還會替人家求情，後面直接自己想殺就殺）。 03/03 23:12
→ JoJo2330: 然後家康我知道劇組極力在美化了，可是沒看之前沒感覺 03/03 23:14
→ JoJo2330: ，看完後超討厭家康的。 03/03 23:14
推 vigho5012: 覺得預告那幕應該是花山天皇（？） 03/03 23:28
推 dabih: 這集好沉重 柄本佑 又帥演技又好 哀 03/03 23:29
推 mymayday5: 義時都算莫名黑的話 那大概沒有什麼劇算好好鋪陳黑化了 03/03 23:30
→ mymayday5: wwww 03/03 23:30
→ mymayday5: 這集很好看 03/03 23:30
推 vigho5012: 劇本真的很厲害，從上集一直鋪陳直秀要飛出鳥籠，結果 03/03 23:42
→ vigho5012: 最後葬身之地就是鳥辺野.... 03/03 23:42
→ vigho5012: 後面柄本佑真的演技大爆發，忍不住跟著一起哭 03/03 23:43
推 susumu: ！！鳥籠變成鳥邊野的呼應也太可怕（稱讚 03/03 23:45
→ susumu: 療癒擔當的弟弟應該去讀書一陣子了，之後劇情會一路虐吧QQ 03/03 23:46
推 mooncalfspew: 鳥邊野那堆烏鴉真是看了有夠毛的 03/03 23:48
推 pemberley: 鳥籠 鳥邊野 這呼應好可怕(稱讚編劇意味) 03/03 23:48
→ pemberley: 直秀這樣殺青的話 平民但會騎馬就不是編劇想要鋪的伏 03/03 23:49
→ pemberley: 筆囉 03/03 23:49
推 susumu: 結果直秀比藤原保輔(988)還早領便當 03/03 23:53
→ dustfaerie: 什麼 還以為直秀會有什麼身世梗 結果就這樣下線了QQ 03/03 23:57
推 oooiooo: 這集把散樂團殺掉的檢非違使手下，就是第二集被真尋誤導 03/04 00:10
→ oooiooo: ，誤把道長當直秀抓起來的人，他在第三集開頭罰跪被檢非 03/04 00:10
→ oooiooo: 違使痛罵一頓。可能記仇了，所以不管上面意思，直接殺人 03/04 00:10
→ oooiooo: 。。。就像道長跟真尋說的一樣，他直接在家裡放人，那家 03/04 00:10
→ oooiooo: 中的武士們不知道會對盜賊團做什麼。檢非違使將盜賊團輕 03/04 00:10
→ oooiooo: 放，也同樣可能會引起手下們的不滿。 03/04 00:10
推 AndreYangMan: 鳥籠之鳥自由飛出後無法活命這話題可是一路從第一集 03/04 00:12
→ AndreYangMan: 就糾纏著男女主角倆至今,這伏筆之隱晦...(嘖嘖嘖XDD 03/04 00:12
推 AndreYangMan: BTW兩家僕役追著主人公的馬爭相競走(?)還配上雞叫聲 03/04 00:17
推 gingling: 這集哭哭QQ 不過前面兩人隨從在那邊賽跑很好笑XD 03/04 00:17
推 Landius: 鳥邊野就京都周邊三大葬地,只是想到道長死後也是選這邊火 03/04 00:17
→ Landius: 葬就有點神妙了. 03/04 00:18
→ AndreYangMan: 衣裳顏色像雞毛,帽子還像雞冠,這啥惡趣味強制笑點XD 03/04 00:18
→ gingling: 還有模仿(?)道長的表情口氣傳話也很鬧 03/04 00:18
→ AndreYangMan: 真尋家的手端著主人的市女笠也就算了,道長的百舌彥 03/04 00:22
→ AndreYangMan: 跑步時上身甚至手臂動都不動的!越看越像雞在跑XDD 03/04 00:22
推 woodgatel: 為時用國語讀經給花山聽就很好笑了 03/04 00:25
推 episold: 隨從的跑法感覺真的要練過XD 03/04 00:26
推 AndreYangMan: 為時:Johnny...花山帝:はぁ? -帝師の洋語課.全劇終- 03/04 00:27
推 pemberley: 竟然是火葬 03/04 00:29
推 ISbn94: 非常難過的一集 03/04 00:34
推 atb: 那個時代的漢語應該和現代不同吧，確定這樣發音是有考據過的 03/04 00:40
→ atb: 嗎？ 03/04 00:40
推 ISbn94: 中古音轉近代音，反切看看吧 03/04 00:43
→ woodgatel: 為時送別兒子時講的四句成語完全聽不懂 兒子居然聽懂一 03/04 00:50
→ woodgatel: 句 XD 03/04 00:50
推 ISbn94: 超譯是一種可能，但也可以是以為右大臣要完了，才故意作 03/04 00:52
→ ISbn94: 賤道長。畢竟道長入獄那次，右大臣就說過幸好他剛好在家 03/04 00:52
→ ISbn94: 的話。 03/04 00:52
推 pemberley: oooiooo大看得好仔細 手下長什麼樣我沒記得XD 03/04 00:58
→ woodgatel: 每熊的畢業感言 03/04 01:01
推 Angela0213: 這集真的讓人哭很慘QQ 03/04 01:11
推 AndreYangMan: 沒考據到這?不然"昔"是入聲字,明明日文漢音也讀せき 03/04 01:47
→ AndreYangMan: 借台語文讀音去讀成放孔子白搞不好還比較歪打正著(? 03/04 01:48
→ AndreYangMan: 起碼也不會是"Johnny席夢思周公主"--(喂別亂空耳XDD 03/04 01:48
推 AndreYangMan: (但是google了一下,這似乎是為時自己的漢詩...?) 03/04 01:58
→ vini770803: 這我幫13人義時說話， 義時一開始人設不白兔也不突然 03/04 07:20
→ vini770803: 黑化的主角喔！人物心裡鋪陳很多，除了追求妻子八重有 03/04 07:20
→ vini770803: 點戀愛腦上身，其他方面他這主角很棒，不是完全傳統大 03/04 07:20
→ vini770803: 河主角樣，看去年家康 麒麟光秀就很傳統 03/04 07:20
推 jollybighead: 兼家臥病戴帽子，下回兩人相好時也戴帽子，很違常理 03/04 08:41
→ jollybighead: 跟朋友打球完可以脫帽，結果跟家人在一起卻硬要戴帽 03/04 08:42
→ willypenguin: 覺得發音這件事執著下去意義不大，以本劇說的日語台 03/04 09:18
→ willypenguin: 詞來看好了，如果用當時候的發音絕對連日本人都聽不 03/04 09:19
→ willypenguin: 懂，沒有什麼標準腔跟京都腔這麼簡單的區別而已 03/04 09:20
推 Intimm: 女兒會不會說「爸爸，你怎麼可以殺直秀」 03/04 09:50
→ woodgatel: 道長偷塞錢給檢非違使要放人，但後來知道偷竊本來就罪 03/04 10:31
→ woodgatel: 不致流放，偷塞錢反而被誤會為要送便當。 03/04 10:31
推 strray: 大家都知道這群搞散樂的得罪過右大臣 道長講的都像反話 03/04 11:23
推 IkariD: 應該是塞錢反而搞砸了 本來說要打斷手 道長跟其他人聊天 03/04 11:50
→ IkariD: 時也提到鞭打個幾下 唉 03/04 11:51
推 IkariD: 或是像推文o大說的 上面放人但手下擅自作主 03/04 11:54
推 aiFly: 同推發音還好，重點是讓現代日語觀眾聽得出不同。之後也可 03/04 11:57
→ aiFly: 以看宋來的商人怎麼呈現。看到日推有人說雖然每次大河總是 03/04 11:57
→ aiFly: 會有「不符史實」「不可能這樣」的聲音，最近倒是越來越多 03/04 11:57
→ aiFly: 發展是讓人覺得「不如就放棄歷史之壁」，讓他們在一起，或 03/04 11:58
→ aiFly: 是讓誰不要死。只要世界觀足夠讓人進入，既定框架也許反而 03/04 11:58
→ aiFly: 縮小視野了。 03/04 11:58
推 aiFly: 道長也有最後會呈現一個不同既定印象的角色，像他最有名的 03/04 12:01
→ aiFly: 詩是望月來表現自己的人生成就，但戲裡也用了大量的男女主 03/04 12:01
→ aiFly: 角望月陰晴圓缺的畫面，到後來他吟那首詩的心境說不定就會 03/04 12:01
→ aiFly: 跟以往的理解不同 03/04 12:01
→ willypenguin: 倒是覺得歷史之壁還是要顧XD 除非這個歷史之壁本身 03/04 12:02
→ willypenguin: 就是曖昧不明的，那當然詮釋的角度就可以很多。在這 03/04 12:03
→ willypenguin: 個最大的前提下只要人物的心境轉折符合邏輯我覺得都 03/04 12:03
→ willypenguin: 是可以討論的，最怕就是為了歷史之壁硬要寫出一個不 03/04 12:04
→ willypenguin: 斷改變人設又邏輯不合理的故事 03/04 12:05
推 aiFly: 另外推o大的觀察，每熊的訪談也有提到扇子是跟第二集最後被 03/04 12:07
→ aiFly: 檢非違使追、讓他和真尋道長相遇的呼應。他沒有講很清楚， 03/04 12:07
→ aiFly: 但我猜應該是他還真尋扇子，而這次是道長把自己的扇子給他 03/04 12:08
→ aiFly: 的感覺吧。 03/04 12:08
→ willypenguin: 我是很期待最後道長會是什麼心態把三個女兒都送進宮 03/04 12:08
→ willypenguin: 第二集直秀還真尋的應該是她去代筆時的工具XDDD 03/04 12:09
推 aiFly: 對啊當然最大的生死婚產大概不可能改變XD 只是角色的想法， 03/04 12:22
→ aiFly: 還有固定事件記載外的可能性就有可以詮釋的空間。其實也看 03/04 12:22
→ aiFly: 到不少討論在說這次大河讓一般想到平安時代就是和平優雅形 03/04 12:22
→ aiFly: 象的人有點意外，對政治權謀、階級社會的光與影都有詮釋， 03/04 12:22
→ aiFly: 而且還是以貴族的視角 03/04 12:22
推 mymayday5: 我以為道長把扇子給他是道長真的把他當自己弟弟 03/04 12:23
推 aiFly: 啊那我記錯了，那每熊說的扇子跟第二集最後的呼應到底是什 03/04 12:24
→ aiFly: 麼XD 03/04 12:24
推 aiFly: 好奇送進宮的心態+1 尤其還那麼明確地讓道長說出反對的台 03/04 12:31
→ aiFly: 詞XD 是說到現在也還很難想像這個道長有辦法跟別人生孩子 03/04 12:31
→ aiFly: 嗎（誤） 有夠一心一意XD 03/04 12:31
推 yeh0216: 紫式部最好改編的點就是生平模糊不清的地方很多，有說比 03/04 12:44
→ yeh0216: 道長長壽也有說比他早死的，道長生涯因為有各種史書記載 03/04 12:44
→ yeh0216: 歷史之壁很明確，這中間的虛虛實實就是編劇能玩的地方， 03/04 12:44
→ yeh0216: 目前覺得大石靜玩得很得心應手 03/04 12:44
推 devilkool: 道長哭的樣子讓我也哭了QQ 03/04 12:52
推 bfetter: 我也覺得是塞太多了 弄巧成拙 03/04 12:53
推 mooncalfspew: 本來抓到盜賊只需要請他們吃一頓粗飽，但道長塞錢 03/04 12:59
→ mooncalfspew: ，結果散樂團獲得了豪華便當 03/04 12:59
推 staco: 歷史劇又不是只有大河劇，時代劇也多的是，何必動大河劇? 03/04 13:09
→ staco: 去年家康塞阿月馬拉松那種東西，歷史迷有比較喜歡看嗎? 03/04 13:13
推 woodgatel: 以往大河劇主角的初戀很早就領便當了 這幾年反而撐蠻久 03/04 13:17
→ woodgatel: 的 去年那位更是存在感超高。如果把直秀和散樂團視為真 03/04 13:17
→ woodgatel: 尋和道長重逢後的共同回憶，某程度就重返以往大河劇初 03/04 13:17
→ woodgatel: 戀早死的定律，預示兩人都告別初戀。 03/04 13:17
推 staco: 這集可能就是道長的重大轉折了吧~ 需要更懂得掌握/運用權力 03/04 13:22
→ willypenguin: 如果按照編劇風格感覺去年跟今年的編劇應該要對調， 03/04 14:16
→ willypenguin: 古澤在這種模糊空間大的故事背景下比較好發揮，而不 03/04 14:17
→ willypenguin: 是在史實明顯確實許多的作品中胡鬧......不過算了， 03/04 14:18
推 episold: 兩個人都失魂落魄 但是道長比真尋更傷心 QQ 03/04 14:18
→ willypenguin: 我不想要看到有興趣的題材崩壞，所以還是要讓大石寫 03/04 14:18
→ willypenguin: XDDD 03/04 14:18
→ willypenguin: 去年的初戀根本陰魂不散還搞出一個莫名聖母大聯盟 03/04 14:22
推 aiFly: 拜託不要讓古澤寫平安時代（抖）古澤基本上就是不適合寫歷 03/04 14:32
→ aiFly: 史題材，不是尊不尊重歷史的問題，他不太能掌握脈絡和主軸 03/04 14:32
→ aiFly: ，他擅長的是打游擊，要寫可能頂多昭和時代，找個主角能夠 03/04 14:32
→ aiFly: 貫串昭和大事件的類型適合他 03/04 14:32
推 haremi: 嗚嗚，遙遠的國度幹嘛是這麼遠啦。 03/04 14:42
推 LauraRoslin: 柄本演技真的太讚了，嘴唇發抖說不出話來 03/04 15:27
推 moonfly: 本來以為道長只是把直秀當成朋友。看到道長哭成淚人，道 03/04 16:17
→ moonfly: 長真的是把直秀當兄弟看待。這段哭戲真的渲染力很棒 03/04 16:17
→ woodgatel: 真尋和道長一起動手埋葬散樂團也很有寓意 03/04 16:18
推 ISbn94: 這集收視終於升了QQ 03/04 17:00
推 LauraRoslin: 赤染衛門跟倫子媽媽那一段也有點微妙 03/04 18:10
→ LauraRoslin: 到底是赤染衛門有沒有跟左大臣討論倫子喜歡道長的事 03/04 18:10
→ LauraRoslin: ？ 03/04 18:10
→ LauraRoslin: 但倫子的媽媽很明顯把赤染衛門當作情敵 03/04 18:10
推 pemberley: 對衛門VS倫子媽這條線也很好奇+1 03/04 18:12
→ jollybighead: 這邊也是伏筆，以後倫子也會將指導女兒的女宮當情敵 03/04 18:12
推 kuraturbo: 之前看日本YouTuber解說提到衛門好像是個緋聞很多的人X 03/04 18:33
→ kuraturbo: DDD 03/04 18:33
推 haremi: 衛門一臉不知道自己哪裏惹到夫人的樣子 03/04 18:35
推 dabih: 源雅信自己外面也很多風流事蹟 拿衛門當幌子? www 03/04 18:46
→ willypenguin: 這邊其實是穆子問的問題不對，源雅信是聽到衛門說在 03/04 19:13
→ willypenguin: 場女生被道長吸引，但不是說「倫子」被道長吸引， 03/04 19:13
→ willypenguin: 但穆子直接問「倫子」是不是對道長有興趣，但倫子 03/04 19:13
→ willypenguin: 應該誰都沒說，衛門當然也不知道XDDD 03/04 19:13
推 hankiwi: 沒想到是道長哭爆QQ 03/04 19:24
推 AndreYangMan: 弟弟該去的不是大學寮而是去志光(?) -志光之君(喂XD 03/04 19:46
→ susumu: 志光XDDDDDD 03/04 20:17
推 ISbn94: 據說倫子道長的婚姻主要推手就是左大臣老婆捏 03/04 20:51
→ dustfaerie: 志光之君XDD 緯來買的話還可以冠名播出(X 03/04 20:59
推 Angela0213: 志光之君害我噴茶XDDD 03/04 21:47
推 Landius: 古澤不能寫歷史劇本,他都只想寫他要寫的,除非那個歷史劇 03/04 21:59
→ Landius: 本就是要來給他搞的那類單元劇. 03/04 22:00
→ Landius: 至於紫式部的弟弟惟規嘛... 算是有才能但是工作面完全靠 03/04 22:02
→ Landius: 不住的那種類型. 但惟規的才能也只有和歌而已. 03/04 22:03
推 susumu: 還有臉啊（X 03/04 22:26
推 pemberley: 惟規還有家事才能與天才外科醫稱號(走錯棚) 03/04 22:57
推 LauraRoslin: 志光之君XDDD 03/04 23:18
推 bibichiu: 志光之君是什麼啦XDDD 03/04 23:24
推 atb: 發現弟弟在現實世界叫まひろ 03/04 23:32
推 susumu: 對喔！まひろ演まひろ的弟弟～ 流傳劇組會在遠處喊まひろ 03/04 23:39
→ susumu: ，看是吉高還是真宙回頭XD 03/04 23:39
推 Uinen4106: 「 志光之君」實在莫名貼切（笑歪！！！ 03/04 23:39
推 gingling: 那時中文也不是現在的中文發音，爭論戲中的發音沒啥意義 03/05 00:24
→ gingling: 覺得鏡頭裡典獄長表情是看道長不爽，你來關說，我就搞你 03/05 00:27
推 dabih: 推 中古漢語的發音 現代中文使用者也是近乎聽不懂啊 03/05 01:34
推 aiFly: 看到有人分享源氏物語「夕顏」卷裡有光源氏思念故人，到鳥 03/05 01:56
→ aiFly: 邊野尋找遺骸的橋段，因為太傷心落馬坐在地上 03/05 01:56
推 LauraRoslin: 上面連結的模擬中古漢語有點像閩客粵的綜合體 03/05 08:47
→ LauraRoslin: （因為現代語言學者就是用這些語言模擬吧） 03/05 08:47
推 jollybighead: 中古不會聽不懂，但會覺得鄉音很重 03/05 09:18
推 jollybighead: 記得上古已經失傳，但中古之後都還有保留在多處方言 03/05 09:29
推 smena: 去馬祖聽泉州話就算都來自閩南大致上也完全聽不懂，這邊講 03/05 11:17
→ smena: 北京話也只是要表達為時的博學吧 03/05 11:17
→ aiFly: 此不通的 03/05 14:38
推 christinasy: 這集太好看 03/05 14:48
推 hankiwi: 是說這部裡面的武士階級為什麼氣質都猥瑣猥瑣的?(和鐮倉 03/05 15:26
→ hankiwi: 殿各種帥哥差好多w) 03/05 15:26
推 aiFly: 因為這時候武士還沒有出頭XD 現在這階段都還是「武者」（劇 03/05 15:39
→ aiFly: 中稱呼）定位比較像是貴族家養的打手，要再過一百年，天皇 03/05 15:39
→ aiFly: 家的皇位紛爭也要仰賴打手們打戰來解決，還有地方收租要靠 03/05 15:39
→ aiFly: 他們來保護，他們才成為可以跟貴族平起平坐（當然在貴族眼 03/05 15:39
→ aiFly: 裡仍然不是）的階級，這才接到源平相爭（兩個爭最高頂點的 03/05 15:39
→ aiFly: 武士家族）然後鎌倉殿（第一個武士政權）的那個年代 03/05 15:39
→ willypenguin: 主角不是武士當然就武士猥瑣，我覺得鎌倉殿的貴族也 03/05 16:57
→ willypenguin: 不怎麼高貴啊XDD 03/05 16:57
→ willypenguin: 而且要注意劇中出現那位管監獄的、還有抓人的放免， 03/05 17:07
→ willypenguin: 身份都不是貴族，放免甚至是曾經犯過罪的人被寬恕 03/05 17:07
→ willypenguin: 後拿來抓人用的，所以行為上本身就可能就會比較暴力 03/05 17:07
→ willypenguin: ，找比較猥瑣的人來演也合理XDDD 03/05 17:07
推 jollybighead: 其實已經有美化了，平清盛的武士就真的很髒... 03/05 18:15
推 Devilarea: 看過平清盛就知道平安時代的武士地位有多低下 03/05 19:32
推 hankiwi: （BTW: 前年中川演的畠山重忠雖然也常常臉上沾泥巴但就是 03/05 20:12
→ hankiwi: 帥爛） 03/05 20:12
推 uzura0613: 那年頭武士就粗人吧 03/05 21:25
推 nacheong17: 直秀QQ 03/05 22:36
推 aiFly: 其實要比有點不太公平的是畠山已經是將領了，如果關注他身 03/06 02:26
→ aiFly: 後的那群小兵們，大概也不會覺得多帥氣XD 以這點來說，道 03/06 02:26
→ aiFly: 長這種才是這時代會被派去當領軍少將的人，不是他家裡養的 03/06 02:26
→ aiFly: 那些武者（沒有身份地位）。記得沒錯的話道隆兒子就有去平 03/06 02:26
→ aiFly: 定戰亂的紀錄。 03/06 02:26
推 aiFly: 另外源家平家也都是貴族後裔，大家都會說自己是桓武天皇的 03/06 02:28
→ aiFly: 後代XD 03/06 02:28
推 nothingenvy: 這齣超好看，追完進度直接入坑 03/06 09:23
推 venusmoon: 直秀下線 QQ 03/06 12:03
推 knight0201: 散樂團QQ 03/06 22:15
推 dabih: 日本武士階層來源蠻複雜的 由公家貴族的郎黨 地方豪族 和 03/06 23:19
→ dabih: 公家貴族的下級 經由軍事討伐而成為職業軍人 最後慢慢演變 03/06 23:20
→ dabih: 成 較為嚴謹的 非公家貴族 然後平清盛? 應該是打破 武士 03/06 23:21
→ dabih: 貴族和公家貴族藩籬的人 也就是第一位武士成為公卿 03/06 23:22